Results for initializing translation from English to Hebrew

initializing...
מיקום:

initializing database
קריאת מסד נתונים

initializing manager...
מאתחל את ×”×ž× ×”×œ...

initializing applet "%1 "...
מאתחל את היישומון "% 1"...

initializing printing system...
מאתחל את מערכת ההדפסה...

error while initializing audio ripping.
שגיאה בזמן אתחול העתקת שמע

initializing a new curl session and fetching a webpage
דוגמה 1. אתחול של curl session והבאת דף הבית

the following error occurred while initializing kcron: %1 kcron will now exit.
השגיאה הבאה אירעה במהלך אתחול kcron:% 1 kcron ייצא כעת.

if selected, openssl will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
אם אפשרות זו נבחרת, openssl יתבקש להשתמש בקובץ הנתון בתור אנטרופיה לאתחול מחולל המספרים הפסודו־ אקראיים.

if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
אם אפשרות זו נבחרת, openssl יתבקש להשתמש בתהליך הרקע לאיסוף אנטרופיה (egd) לצורך אתחול מחולל המספרים הפסודו־ אקראיים.

extensible application markup language (xaml, ) is a declarative xml-based language developed by microsoft that is used for initializing structured values and objects.
xaml (קיצור של extensible application markup language; מבוטאת "זאמל") היא שפת תגיות דקלרטיבית מבוססת xml שפותחה ב-2006 על ידי מיקרוסופט לייצוג והגדרה של ערכים ועצמים היררכיים.