From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
כי מקנא אני לכם קנאת אלהים כי ארשתי אתכם לאיש אחד להעמיד אתכם בתולה טהורה לפני המשיח׃
he soon became jealous of the constable of france, charles de la cerda, who was to be a beneficiary of the fiefdoms of champagne, brie, and angoulême.
כחלק מתביעותיו לאזורים נוספים, היה שארל מעורב בהתנקשות בחייו של המשנה למלך צרפת שארל דה לה סרד, ב-8 בינואר 1354.
seriously, we are jealous of our enemy and its care for a and how it goes to the end of the world in order to return it, and of its concerns for captives and how it will go to the very edge to bring them back.
בראיונות שניתנו אחר כך ברשת הטלוויזיה של חזבאללה אל-מנאר, ד"ר מוחמד ג'וואד ח'ליפה, שר הבריאות של לבנון, בירך את חזבאללה על "פעולותיו הכבירות" ואמר כי "ללבנון הזכות לקבל בחזרה את שבוייה ולשחררם".
stella later became jealous of phil's relationship with his son ben and began to emotionally and physically abuse him—becoming one of soaps most-hated villains.
בהמשך סטלה קינאה ביחסים שבין פיל לבנו בן, והיא החלה להתעלל בו רגשית ואף פיזית, בכך הפכה לאחת הדמויות השנואות ביותר באופרות הסבון.