Hai cercato la traduzione di jealous da Inglese a Ebraico

jealous
קנאה

he is jealous.
הוא מקנא.

mary's jealous.
מרי מקנאה.

i was not jealous.
לא קנאתי.

he's not jealous.
הוא לא מקנא.

i hate jealous women.
אני שונא נשים קנאיות.

my girlfriend is very jealous.
החברה שלי מאד קנאית.

he's jealous and irrational.
הוא קנאי וחסר היגיון.

they are jealous of our success.
הם מקנאים בהצלחתנו.

you're going to be jealous.
את תקנאי.

he is madly jealous of his woman.
הוא מקנה לאשתו בטירוף.

i'm not one to be jealous in this case
אני לא אחד לקנא במקרה זה

he has the habit of making others jealous.
יש לו הרגל לגרום לאנשים קנאה.

for the lord thy god is a consuming fire, even a jealous god.
כי יהוה אלהיך אש אכלה הוא אל קנא׃

princess liyi was arrogant and jealous, and yin feng, in anger, killed her and was executed.
הנסיכה לִייִי הייתה יהירה וקנאית, ובהתקף זעם הרג אותה יִין פֶנְג והוצא בעצמו להורג.

for thou shalt worship no other god: for the lord, whose name is jealous, is a jealous god:
כי לא תשתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שמו אל קנא הוא׃

for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
כי מקנא אני לכם קנאת אלהים כי ארשתי אתכם לאיש אחד להעמיד אתכם בתולה טהורה לפני המשיח׃

he soon became jealous of the constable of france, charles de la cerda, who was to be a beneficiary of the fiefdoms of champagne, brie, and angoulême.
כחלק מתביעותיו לאזורים נוספים, היה שארל מעורב בהתנקשות בחייו של המשנה למלך צרפת שארל דה לה סרד, ב-8 בינואר 1354.

seriously, we are jealous of our enemy and its care for a and how it goes to the end of the world in order to return it, and of its concerns for captives and how it will go to the very edge to bring them back.
בראיונות שניתנו אחר כך ברשת הטלוויזיה של חזבאללה אל-מנאר, ד"ר מוחמד ג'וואד ח'ליפה, שר הבריאות של לבנון, בירך את חזבאללה על "פעולותיו הכבירות" ואמר כי "ללבנון הזכות לקבל בחזרה את שבוייה ולשחררם".

stella later became jealous of phil's relationship with his son ben and began to emotionally and physically abuse him—becoming one of soaps most-hated villains.
בהמשך סטלה קינאה ביחסים שבין פיל לבנו בן, והיא החלה להתעלל בו רגשית ואף פיזית, בכך הפכה לאחת הדמויות השנואות ביותר באופרות הסבון.