Results for lebanon translation from English to Hebrew

lebanon
לבנון

tyre, lebanon
צור

the film is set during the 1982 lebanon war.
הסרט מבוסס על חוויותיו האישיות של מעוז במהלך מלחמת לבנון.

the governorate borders lebanon, jordan and israel.
המחוז גובל עם לבנון, ישראל וירדן.

he served as a paratrooper in the 1982 lebanon war.
הוא שירת כרב סרן במילואים במהלך מלחמת לבנון השנייה ב-2006.

meanwhile, disturbances and riots raged all over lebanon.
בינתיים, התפרעויות אירעו בכל רחבי לבנון.

lebanon still bears deep scars from the civil war.
לבנון עדיין נושאת את הצלקות ממלחמת האזרחים.

beirut is the focal point of the economy of lebanon.
המוזיאון הגדול ביותר בביירות הוא המוזיאון הלאומי של ביירות.

on 22 november 1943, lebanon was proclaimed an independent state.
ביום 22 בנובמבר 1943, לבנון הוכרזה כמדינה עצמאית.

the israeli air force destroyed the museum during the 2006 lebanon war.
מבנה הכלא הושמד בתקיפות חיל האוויר הישראלי במהלך מלחמת לבנון השנייה.

"i believe that the code for lebanon is 961," the shopkeeper said.
"אני חושב שהקוד עבור לבנון הוא 961", אמר החנווני.

=== with lebanon ===the agreement with lebanon was signed on 23 march 1949.
הסכם שביתת הנשק עם לבנון נחתם ב-23 במרץ 1949.

a new civil marriage law in lebanon allows marriages between individuals of different religions.
חוק חדש של נישואים אזרחיים בלבנון מאפשר נישואי אנשים בני דתות שונות.

he maketh them also to skip like a calf; lebanon and sirion like a young unicorn.
וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

the voice of the lord breaketh the cedars; yea, the lord breaketh the cedars of lebanon.
קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

many muslims wanted lebanon to join the arab war effort, while many christians wished to eschew participation.
מוסלמים רבים דרשו כי לבנון תצטרף למאמץ המלחמתי הערבי, בעוד מרבית הנוצרים ביקשו להימנע מהמלחמה.

south governorate (; transliterated: al-janub) is one of the governorates of lebanon.
מחוז דרום לבנון (בערבית: محافظة الجنوب) הוא אחד מששת מחוזות לבנון.

ghosn completed his secondary school studies in lebanon, at the jesuit school collège notre-dame de jamhour.
גוהן סיים לימודים תיכוניים בלבנון, בבית ספר ישועי (collège notre-dame de jamhour).

(1977) "the arms bazaar: from lebanon to lockheed", viking, isbn 978-0-670-13263-8* sampson, a.
(1977) "the arms bazaar: from lebanon to lockheed", viking, isbn 978-0-670-13263-8* sampson, a.