Results for lips translation from English to Hebrew

lips
שפתיים

your lips are like roses.
שפתייך כשושנים.

disease of mouth/tongue/lips
maxalot shel hape, lashon o sfataim

don't worry. my lips are sealed.
אל תדאג, שפתיי חתומות.

she always talks with a smile on her lips.
היא מדברת תמיד עם חיוך על שיפתותיה.

the lips, chin, and parts of the jaw are black.
השפתיים, הסנטר, וחלקים מהלסת הם שחורים.

every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
שפתים ישק משיב דברים נכחים׃

once the air has passed the phonic lips it enters the vestibular sac.
מהרגע שהאוויר עבר את השפתיים הפוניות הוא נכנס לשק האוויר.

because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
כי המרו את רוחו ויבטא בשפתיו׃

burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
כסף סיגים מצפה על חרש שפתים דלקים ולב רע׃

a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
שפתי כסיל יבאו בריב ופיו למהלמות יקרא׃

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
קסם על שפתי מלך במשפט לא ימעל פיו׃

the question on everyone's lips was: who is next, after abdulwahab?
השאלה בפי כולם היתה: מי יהיה הבא בתור, אחרי עבדול-וואהאב?

thine own mouth condemneth thee, and not i: yea, thine own lips testify against thee.
ירשיעך פיך ולא אני ושפתיך יענו בך׃

let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
יהללך זר ולא פיך נכרי ואל שפתיך׃

his cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
לחיו כערוגת הבשם מגדלות מרקחים שפתותיו שושנים נטפות מור עבר׃

disease;tongue/mouth/lip
maxalot shel hape, lashon o sfataim