Results for marry translation from English to Hebrew

marry
נישואים

will you marry me?
האם תתחתן אתי?

i want you to marry me.
אני רוצה שתתחתן איתי.

if only he would marry me.
אילו רק הוא היה נושא אותי לאישה.

tom didn't want to marry mary.
טום לא רצה להתחתן עם מרי.

he made up his mind to marry her.
הוא הגיע להחלטה לשאת אותה לאישה.

i would rather die than marry him.
מוטב לי למות מאשר להנשא לו.

much as i like you, i will not marry you.
אף שאני אוהב אותך מאד, אני לא אתחתן איתך.

i didn't marry him because he is rich.
לא נישאתי לו בגלל שהוא עשיר.

she promised to marry him, but she didn't.
היא הבטיחה להינשא לו, אבל לא עשתה זאת.

i didn't marry her because i loved her.
לא נשאתי אותה לאישה כי אהבתי אותה.

the man whom she is going to marry is an astronaut.
האדם שהיא עומדת להיות אשתו הוא אסטרונאוט.

joe confesses his love to sylvia and asks her to marry him.
ג'ו מתוודה בפני סילביה כי הוא אוהב אותה ומבקש ממנה להתחתן עמו.

tom didn't want to marry the farmer's daughter.
טום לא רצה לשאת לאישה את בתו של החקלאי.

this letter says he is going to marry grace next month.
במכתב הזה נאמר שהוא עומד לשאת את גרייס בחודש הבא.

she agreed to marry him only after he kicked his cocaine addiction.
היא הסכימה להינשא לו רק לאחר שנגמל מהתמכרותו לסמים ולאלכוהול.

finally, lee had to have the permission of the king of sweden to marry.
לי זכה ביחד עם שותפו לסט הצילומים פרנק אוז בפרס ה-mtv בקטגוריית הקרב הטוב ביותר.

the prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
הנסיך הכריז בכל רחבי המדינה שהוא יישא את הנערה הענייה לאישה.

tom has been trying to get mary to marry him ever since he graduated from high school.
טום ניסה לשכנע את מרי להתחתן איתו מאז שסיים את בית הספר התיכון.

until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
עד לא מזמן, תפקידן העיקרי של נשים היה להינשא וללדת ילדים.