Results for mentioned translation from English to Hebrew

someone mentioned your nick on irc
ארכיון ערכת רגשות של kopetename

no other powers were mentioned.
לא הוזכרו כוחות נוספים.

cyrus is mentioned again in 639 bc.
kuras מוזכר שוב בשנת 639.

the village Ózd was mentioned first in 1272.
הכפר אוזד מוזכר בתעוד משנת 1272.

in the bible myrrh is mentioned 156 times.
הוא מוזכר רבות בתנ"ך.

he mentioned that s.h.i.e.l.d.
הוא הוסיף וציין שסוכנות s.h.i.e.l.d תמשיך לשחק תפקיד חשוב בעלילה".

manchester is mentioned as having a market in 1282.
מנצ'סטר מוזכרת בתעודות משנת 1282 כמקום שיש בו שוק.

her suit mentioned examples of spousal cruelty including violence.
התביעה שלה לגט הזכירה דוגמאות של התאכזרות כולל אלימות.

the death of little mikey from this is mentioned by brenda.
מותו של מייקי הקטן מוזכר על ידי ברנדה.

in the village statistics, 1945, the name of the village was not mentioned.
הכפר לא מופיע בנתוני סקר הכפרים 1945 בארץ ישראל.

the group is also mentioned in numerous books about this period in history.
הקבוצה הוזכרה גם במספר רב של ספרים אודות תקופה זו בהיסטוריה.

narayana is one of the thousand names of vishnu as mentioned in the vishnu sahasranama.
הוויקונטהא כולל אין סוף כוכבים ועולמות, אחד עבור כל התגלות אוותארה של וישנו.

his last appearance is in season three, although he is mentioned in later seasons.
הופעתו האחרונה של ראס היא בעונה השלישית, למרות ששמו מוזכר במהלך העונות המאוחרות יותר.

this letter was signed by the same five as kapek's letter, mentioned above.
אף מכתב זה היה חתום בידי אותם חמישה חברים בכירים במפלגה, כמו מכתבו של קפק.

he is known to have been dead by 1552, when writer ortenzo landi mentioned him as being deceased.
ידוע בוודאות שהיה בין המתים בשנת 1552, כשהסופר אורטנזו לאנדי הזכיר אותו כמי שעבר מן העולם.

he first appeared on september 19, 1952, but was not mentioned by name until three days later.
הופיע לראשונה בסדרה ב-19 בספטמבר 1952, אולם שמו הוזכר לראשונה 3 ימים לאחר מכן.

php = 4.3 supports all the mentioned header elements and is no longer case-sensitive.
הערה: אתה חייב להשתמש בתווים \r\n כדי להפריד כותרות, למרות שסוכני העברת דואר מסויימים של unix יכולים לעבוד רק עם שורה חדשה (\n). הכותרת cc: היא רגישה להבדל בין אותיות קטנות לגדולות (-באנגלית) וחייב להכתב במערכות win32 כך:

on youtube, user marcha patriótica has uploaded the following video creating a graphic of the 6 points mentioned:
באתר יוטיובּ, הועלה בידי החשבון marcha patriótica סרטון שמתאר גרפית את 6 הדרישות:

having to say something acceptable, he casually mentioned that he had an idea for a "symphony of peace".
כיוון שחש בצורך להגיד משהו מקובל, הזכיר כלאחר יד, שיש לו רעיון ל"סימפוניית שלום".

the "securom" software was not mentioned on the box, in the manual, or in the software license agreement.
השימוש ב-securom לא אוזכר במדריך למשתמש, על הקופסה, או ברישיון השימוש בתוכנה.