From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the kiev metro.
בעיר יש תשתית רחבה ומאוד מפותחת של תחבורה אזרחית, במיוחד מערכת הרכבת התחתית של העיר הנקראת קייבסקיי מטרופוליטן.
the modern mexican municipality of cuitláhuac, veracruz and the mexico city metro station metro cuitláhuac are named in honor of cuitláhuac.
בין השאר מנציחה את שמו העיר קואיטלאואק (cuitláhuac) וכן שדרה גדולה ותחנת רכבת תחתית במקסיקו סיטי.
construction of the metro began in 1977, soon after the city reached over a million people, and the first line with 8 stations was opened in 1984.
עבודות הבניה על הרכבת החלו ב-1977, זמן קצר לאחר שהעיר עברה את רף מיליון התושבים, והקו הראשון עם 8 תחנות נחנך ב-1984.
it is administered by the washington metropolitan area transit authority (wmata), which also operates metrobus service under the metro name.
הרכבת התחתית מנוהלת על ידי רשות התחבורה המטרופולינית של וושינגטון (washington metropolitan area transit authority (wmata)).
on december 2, 2000, smashing pumpkins played a farewell concert at the metro, the same chicago club where their career had effectively started twelve years earlier.
ב-2 בדצמבר 2000 התקיים מופע הפרידה של הסמאשינג פאמפקינס במטרו - המועדון בשיקגו שבו החלו את הקריירה שלהם 12 שנים לפני כן.
despite the siege and the bombings, the construction of moscow's metro system continued through the war, and by the end of the war several new metro lines were opened.
על אף המצור וההפצצות, מבני הרכבת התחתית של מוסקבה המשיכו לפעול, וקרוב לסוף הלחימה, אף נפתחו קווים חדשים.
the madrid metro (spanish: "metro de madrid") is a metro system serving the city of madrid, capital of spain.
הרכבת התחתית של מדריד (ספרדית: metro de madrid), בירת ספרד, היא בין מערכות הרכבת התחתית הגדולות בעולם ובין עשר המערכות הארוכות בעולם.
the washington metro, commonly called metro and branded metrorail, is the rapid transit system in washington, d.c., united states, as well as its surrounding suburbs.
הרכבת התחתית של וושינגטון - ה"מטרו" של וושינגטון (באנגלית: washington metro), הינה מערכת הסעת ההמונים העיקרית של וושינגטון ומחוז קולומביה בארצות הברית.
the koltsevaya line (, "circle line", ), (line 5), is a railway line of the moscow metro.
קו קולצביה (ברוסית: Кольцева́я ли́ния, הקו העגול) הוא קו במערכת הרכבת התחתית של העיר מוסקבה, בירת רוסיה.
the four-and-a-half-hour-long show featured 35 songs spanning the group's career, and attendees were given a recording of the band's first concert at the metro, "live at cabaret metro 10-5-88".
ההופעה נמשכה ארבע שעות, במהלכן ניגנה הלהקה 35 שירים מתקופותיה השונות ובסופה, העניקה לנוכחים הקלטה של ההופעה הראשונה של הלהקה במטרו, live at cabaret metro 10-5-88.
