Results for monarch translation from English to Hebrew

monarch
מונרך

male monarch
מלך

envelope monarch
envelope monarch

he was the last catholic monarch to rule britain.
הוא היה המלך הקתולי האחרון של בריטניה.

monarch env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
monarch env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)

==use==the danish monarch is the head of the order.
המונרך הדני הוא ראש המסדר.

the monarch of the netherlands is the head of state of the kingdom.
עד שנת 1975 כללה הממלכה גם את סורינאם שבדרום אמריקה.

it was the first marriage of a reigning swedish monarch since 1797.
אלו היו הנישואים הראשונים של מלך שבדי מכהן מאז 1797.

the monarch of scotland was the head of state of the kingdom of scotland.
מלכי סקוטלנד היו השליטים של ממלכת סקוטלנד.

she reigned for nearly 58 years, longer than any other dutch monarch.
היא מלכה בהולנד במשך חמישים ושמונה שנים, יותר מכל מונרך הולנדי אחר.

a queen mother is a dowager queen who is the mother of the reigning monarch.
המלכה האם הוא תואר הניתן במונרכיות לאימו של מונרך מכהן.

when money needed to be raised, the treasure could be pawned by the monarch.
כאשר היה צורך בגיוס כספים המונרך היה ניגש על חדר האוצר.

william understood that as a constitutional monarch he was powerless to act against the opinion of parliament.
ויליאם הבין שהוא, כמונרך חוקתי, חסר כוח לפעול כנגד דעת הפרלמנט.

he was the last roman catholic monarch to reign over the kingdoms of england, scotland and ireland.
ג'יימס היה המלך הקתולי האחרון שמלך באנגליה, סקוטלנד או אירלנד.

in 1954 he was able to welcome queen elizabeth ii on the first visit by a reigning monarch to australia.
ב-1954 הוא קיבל את פני המלכה אליזבת השנייה בעת הביקור הראשון של מונרך מכהן באוסטרליה.

prince of wales () is a title traditionally granted to the heir apparent of the british or english monarch.
נסיך ויילס (באנגלית: prince of wales; בוולשית: tywysog cymru) הוא תוארו של יורש העצר הבריטי.

in the united kingdom, parliament consists of the house of commons, the house of lords, and the monarch.
במדינות אחרות הפרלמנט מורכב משני "בתים", המכונים בית תחתון ובית עליון, המתחלקים ביניהם בסמכויות הפרלמנט.

in 2003, elizabeth ii acted in her capacity as australian monarch when she dedicated the australian war memorial in hyde park, london.
בשנת 2003, חנכה אליזבת השנייה את אנדרטת הזיכרון האוסטרלית בהייד פארק, ועשתה זאת בתפקידה כמלכת אוסטרליה.

the monarch alone appoints members of the order of the garter, the order of the thistle, the royal victorian order and the order of merit.
עם זאת, בינואר 2013 נחשף כי קיימים נושאי מדיניות בהם יש מעורבות של המלוכה הבריטית, בפרט המונרך, עד כדי פסילת חוקים.

duke of gloucester is a british royal title (after gloucester), often conferred on one of the sons of the reigning monarch.
דוכס גלוסטר (באנגלית: duke of gloucester) הוא תואר אצולה המוענק בממלכה המאוחדת לאחד מבניו של המונרך המכהן.