Results for monitoring translation from English to Hebrew

monitoring
פיקוח, ניטור

live monitoring of usb bus
live monitoring of usb busname of translators

monitoring, modelling and management.
monitoring, modelling and management.

monitoring i/ o for %1 (%2)
מנטר אחר קלט פלט עבור% 1 (% 2)

monitoring waterfowl at mývatn, iceland.
monitoring waterfowl at mývatn, iceland.

the nepomuk file watch service for monitoring file changes
שירות מעקב הקבצים nepomuk לניטור שינויים בקבציםcomment

new hires are subject to careful monitoring in our firm.
עובדים חדשים בחברה שלנו נתונים לבקרה צמודה.

stop monitoring the process and allow the process to resume running.
עצור מעקב אחרי התהליך ואשר את המשך ריצתו.

he has also spoken on the dangers of space junk and called for more and better monitoring.
הוא דיבר גם על הסכנות של פסולת חלל וקרא לניטור ופיקוח טוב יותר שלה.

co-operation covers management, monitoring and research, as well as political matters.
שיתוף הפעולה כולל את תחומי הניהול, ניטור ומחקר, כמו גם נושאים פוליטיים.

the chinese government set up its first air quality monitoring station in the area on january 31, 2005.
ב-31 בינואר 2005 הקים הממשל הסיני באזור תחנה לניטור איכות האוויר.

how often to update the system tray icon to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
הפעל את & סמל מגש המערכת באופן אוטומטי בעת ×”×›× ×™×¡×”

* wille, peter, "sound images of the ocean in research and monitoring".
* wille, peter, "sound images of the ocean in research and monitoring".

the concept of freedom of information has emerged in response to state sponsored censorship, monitoring and surveillance of the internet.
מושג חופש המידע צץ כתגובה לצנזורה, ניטור ומעקב של האינטרנט מטעם המדינה.

the multi router traffic grapher, or just simply mrtg, is free software for monitoring and measuring the traffic load on network links.
multi router traffic grapher (בראשי תיבות: mrtg) היא תוכנה חופשית לניטור ולמדידה של תעבורת רשת תקשורת נתונים.

==monitoring==in order to allow timely intervention, a system of monitoring is undertaken for infants at risk of developing rop.
על מנת לאפשר התערבות בזמן, ישנה מערכת ניטור עבור תינוקות בסיכון לפתח rop.

===1973 and beyond===the aec withdrew from the island in 1973, though scientists continue to visit the island for monitoring purposes.
==משנת 1973==משרד האנרגיה האמריקני החליט לנטוש את האי החל משנת 1973, אך מדענים המשיכו לבקר בו למטרות בדיקה וניטור.

depending upon the zone triggered, number and sequence of zones, time of day, and other factors, the alarm monitoring center may automatically initiate various actions.
מרכז הניטור יכול לנקוט פעולות שונות בהתאם לזיהוי האזור שבו הופעלה האזעקה, סדר האזורים שבהם הופעלה האזעקה, הזמן ביום וגורמים נוספים.

during the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the government of mozambique in the joint supervision and monitoring commission, the highest implementing body of the general peace accords.
לקראת הבחירות הכלליות הראשונות בשנת 1994 הוא ייצג את ממשלת מוזמביק בוועדת הפיקוח ליישום הסכם השלום הכללי.

the mrtg website contains a large library of external scripts to enable monitoring of sql database statistics, firewall rules, cpu fan rpms, or virtually any integer-value data.
אתר הבית של mrtg מכיל מאגר גדול של תסריטים המאפשרים לנטר באמצעות סטטיסטיקות בסיס נתונים של sql, כללי חומת אש, ועוד.