Results for nail biter translation from English to Hebrew

nail
ציפורן

ingrown nail
ציפורן_חודרנית

nail symptom/complaint
tlunot o simpt'- tzipornaim

complaint(s);nail(s)
simptomim o tlunot shel hatzipornaim

ingrown toenail/other dis of nail
tziporen xoderet-ingrown toenail

sympt/complaint;nail(s)
simptomim o tlunot shel hatzipornaim

ingrown toenail/other disease of nail
tziporen xoderet-ingrown toenail

to a man with a hammer, everything looks like a nail.
לאדם עם פטיש, כל דבר נראה כמו מסמר.

nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
לכּה לציפורניים היא חסרת תועלת, הרי ממילא איש לא מסתכל על הציפורניים.

fungal nail infections are located deep under the nail in the cuticle to which topically applied treatments are unable to penetrate in sufficient amounts.
זיהומי ציפורניים פטרייתיים ממוקמים עמוק תחת הציפורן בעור הקרני, ולשם טיפולי עור שטחיים אינם מצליחים לחדור בכמות מספקת.

stephen hawking described this discovery as "the final nail in the coffin of the steady-state theory.
סטיבן הוקינג טען כי גילוי קרינת מיקרו זו הוא "המסמר האחרון בארון תאוריית המצב היציב".

and i will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו׃

• objects such as nails, gravel etc. inside the tire treads may cause continuous defla- tion of tire pressure.
• חפצים חדים כגון מסמרים, חצץ וכד' בסיבי הצמיג עלולים לגרום לירידה בלחץ האוויר.