From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitrogen
×××× ×××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in chemistry, n represents the element nitrogen.
* בכימיה, האות n מייצגת את היסוד חנקן.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
האטמוספירה מורכבת בעיקר מחנקן וממימן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this electronegative atom is usually fluorine, oxygen, or nitrogen.
לפיכך ישנם רק את שלושת אטומים, חמצן, חנקן ופלואור.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nitrogen is a chemical element with symbol n and atomic number 7.
חנקן (nitrogen) הוא יסוד כימי שסמלו הכימי n ומספרו האטומי 7.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
iron is necessary for nitrogen fixation which is required for the production of amino acids.
ברזל הוא מרכיב חיוני לצורך קיבוע חנקן הנדרש לייצורן של חומצות אמינו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this is coordinated by the nitrogen of the histidine, which accepts a proton from the water.
זהו תיאום על ידי חנקן של היסטידין, אשר מקבל פרוטון מהמים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
uric acid is a heterocyclic compound of carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen with the formula c5h4n4o3.
חומצת שתן (בלועזית: חומצה אוּרית; באנגלית: uric acid) היא תרכובת אורגנית של פחמן, חנקן, חמצן ומימן.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this would concern a nuclear reaction of two nitrogen atoms forming a carbon and an oxygen atom, with release of energy.
תגובה גרעינית של שני אטומי חנקן תייצר אטום פחמן ואטום חמצן בנוסף לאנרגיה שתשתחרר בתגובה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nitric oxide, or nitrogen oxide, also known as nitrogen monoxide, is a molecule with the chemical formula no.
התרכובת חנקן חמצני (או חנקן חד-חמצני) היא מולקולה המורכבת מאטום אחד של חמצן ואטום אחד של חנקן שסימולו no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the spacecraft propulsion system consisted of a monopropellant hydrazine system for attitude control and a bipropellant nitrogen tetroxide and monomethyl hydrazine system for the maneuvers in space.
מערכות ההנעה של הגשושית כללו מנועי הידרזין לשליטה בזווית הגישה של הגשושית ומנוע דלק נוזלי שהונע בחנקן ארבע-חמצני (dinitrogen tetroxide) יחד עם מערכת monomethyl hydrazine לביצוע תמרונים בחלל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed, carbon dioxide molecules (co2) are heavier and larger than nitrogen molecules (n2).
ואכן, מולקולות פחמן דו-חמצני (co2) הן כבדות וגדולות יותר ממולקולות חנקן (n2).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
today, chips are packaged in plastic bags, with nitrogen gas blown in prior to sealing to lengthen shelf life, and provide protection against crushing.
כיום ארוז החטיף בשקיות פלסטיק שאליהם מוחדר גז חנקן לפני האיטום על מנת להאריך את חיי המדף ולהגנה מפני ריסוק.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
diazepine is a seven-membered heterocyclic compound with two nitrogen atoms (e.g., in ring positions 1 and 2).
דיאזפין הוא תרכובת הטרוציקלית בעלת שבעה איברים ושני אטומי חנקן (לדוגמה במקומות ה-1 וה-4 בטבעת), ובה שלושה קשרים כפולים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in all, the atmosphere is made up of about 78.0% nitrogen, 20.9% oxygen, and 0.92% argon.
בסך הכל, האטמוספירה מכילה 78.0% חנקן, 20.9% חמצן, ו-0.92% ארגון ושאר גזי קורט כמו פחמן דו-חמצני, מימן ואדי מים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he was the first to correctly measure the relative infrared absorptive powers of the gases nitrogen, oxygen, water vapour, carbon dioxide, ozone, methane, etc.
טינדל נחשב לחלוץ בתחומים אלה ולמעשה היה הראשון שמדד באופן מדויק את בליעת האור היחסית בתחום האינפרא האדום של גזים שונים באוויר דוגמת חמצן, חנקן, פחמן דו-חמצני, מתאן ואוזון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, he also described an experiment in which he was able to remove, in modern terminology, both the oxygen and nitrogen gases from a sample of atmospheric air until only a small bubble of unreacted gas was left in the original sample.
באותו מאמר תיאר קוונדיש ניסוי בו הצליח "להסיר" את גז החמצן ואת גז החנקן ממדגם של אוויר אטמוספירי עד שנותרה רק בועה קטנה של גז אחר במדגם המקורי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicyanoacetylene, also called carbon subnitride or but-2-ynedinitrile (iupac), is a compound of carbon and nitrogen with chemical formula c4n2.
די-ציאנו אצטילן (dicyanoacetylene) הינו תרכובת של פחמן וחנקן בעל הנוסחה הכימית c4n2 .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
include nitrogens
חנקן
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: