Results for patent translation from English to Hebrew

patent
פטנט

patent attorney
עורך פטנטים

u. s. patent database
מאגר הפטנטים של ארה" בquery

he filed a patent on behalf of amazon.
הוא הגיש פטנט בשמם של אמזון.

the patent authority, jerusalem technology park, jerusalem.
רשם הפטנטים והמדגמים, גנים טכנולוגיים ירושלים, בנין מלחה, ירושלים.

the u.s. patent was granted on june 4, 1901.
האישור על רישום הפטנט באמריקה הוענק לו ב-4 ביוני 1901.

on advice of a lawyer, viterbi did not patent the algorithm.
בעצתו של עורך דין, ויטרבי לא רשם את המצאתו כפטנט.

cartwright would patent the prototype for a power loom within the year.
עוד באותה שנה רשם קרטרייט פטנט על אבטיפוס של מכונת טווייה.

in 1854, talbot applied for an extension of the 14-year patent.
בשנת 1854 הגיש טלבוט בקשה להארכת תוקף הפטנט על המצאתו ל-14 שנה.

flettner applied for a german patent for the rotor ship on 16 september 1922.
פלטנר הגיש פטנט על הספינה הממונעת בעזרת טורבינת פלטנר ב-16 בספטמבר 1922.

arnott did not patent it, permitting anyone to construct a bed to this design.
ארנוט לא רשם פטנט על העיצוב, דבר שהתיר לכל אחד לבנות מיטה דומה.

in 1871, he sold the patent to the dutch company jurgens, now part of unilever.
ב-1871 מכר את הפטנט לחברה ההולנדית jurgens, שכיום היא חלק מיוניליוור.

he never applied for a patent for the motorcar and, of course, he never held one.
עד מותו, החזיק מרכוס ב-131 פטנטים שנרשמו ב-16 ארצות, אך הוא לא תבע פטנט לגבי מכונית מונעת.

in 1795, the first corkscrew patent was granted to the reverend samuell henshall, in england.
בשנת 1795 נרשם באנגליה הפטנט הראשון על תכנון חולץ פקקים על שמו של הכומר סמואל הנשאל (samuell henshall).

the french inventor antoine redier was the first to patent an adjustable mechanical alarm clock, in 1847.
הראשון להוציא פטנט על שעון מעורר מתכוונן היה הממציא הצרפתי אנטואן רדייה (antoine redier), ב-1847.

in 1879, western union left the telephone business, having lost a patent lawsuit with bell telephone company.
בשנת 1879 הפסיקה החברה לספק שירותי טלפון לאחר שהפסידה בתביעת פטנט נגד חברת הטלפון בל.

==law=====effects===a patent does not give a right to make or use or sell an invention.
הזכות המשפטית מאפשרת לבעל פטנט למנוע מאחרים להשתמש בהמצאה בלי רשותו או שלא כדין.

throughout its early years, much emphasis was placed on reports of what was going on at the u.s. patent office.
לאורך שנותיו הראשונות, נהג המגזין לשים דגש על דיווחים בנוגע לפטנטים חדשים במשרד הפטנטים האמריקאי.

this was legal, as the device was not patented in sweden, although in the united states it had held patent 529421 since 1879.
דבר שהיה חוקי מאחר שלהתקן לא היה פטנט רשום בשבדיה, למרות שבארצות הברית הוא היה רשום תחת המספר 529421 משנת 1879.

==some examples of his aphorisms==* columbus was not the first one to discover america, only the first to patent it.
* קולומבוס לא היה הראשון שגילה את אמריקה - הוא היה הראשון לרשום עליה פטנט.