Results for potential translation from English to Hebrew

potential
פוטנציאל

he does, however, have potential.
מצד סבו הוא אתיופי (אמהרי).

there are potential problems with the business model.
ישנן גם בעיות אפשריות עם המודל העסקי.

an oncogene is a gene that has the potential to cause cancer.
כאשר מתחולל שינוי גנטי בגנים אלו, הם עלולים לגרום לתהליך סרטני.

setting certain environment variables may be a potential security breach.
בודק האם הקבצים\ספריות שאתה מתכוון לבצע עליהם פעולות, הם בעלי הרשאת משתמש (uid) הזהה לזו של התוכנית המורצת.

the si unit of electric potential is named in his honour as the volt.
הוולט, יחידת המידה של המתח החשמלי, נקראת על שמו מאז 1881.

meanwhile, there are some concerns about the potential effects on enrollees.
בינתיים, ישנם כמה חששות לגבי ההשפעות הפוטנציאליות על הנרשמים.

prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
מנע שימוש ללא רשות על ידי בקשת ססמה להפסקת שומר המסך.

upon seeing the city again, however, abbott immediately saw its photographic potential.
כאשר ביקרה את העיר שוב, ראתה את הפוטנציאל הרב שבה.

it appears that some also recognised its potential to operate as an automatic ap for the radars.
נראה כי בחלקן גם מכירים בפוטנציאל להפעיל עמדות האזנה קדומניות עבור המכ"מים.

more formally, it is a biological assay to assess the mutagenic potential of chemical compounds.
מבחן איימס הוא מבחן ביולוגי הנועד להעריך את הפוטנציאל המוטגני של תרכובות כימיות.

in the past, yellow fever has been researched by several countries as a potential biological weapon.
במהלך המאה ה-20 נחקר הפוטנציאל של הקדחת הצהובה בתור נשק ביולוגי על ידי מספר מדינות.

they believed that there was little basis for cooperation with the soviet union, even against potential adversaries.
הם האמינו שלא היה בסיס של ממש לשיתוף פעולה בין שתי המדינות, אפילו נגד אויבים משותפים.

the chemical potential of a reagent a is a function of theactivity, {a} of that reagent.
קבוע שיווי המשקל של הנוסחה הכימית formula_2 הוא::formula_3.

this situation significantly affected the potential voters of the labor party, which since 1977 relied primarily on the moderate left.
מצב זה פגע משמעותית בקהל היעד הפוטנציאלי של מפלגת העבודה, שמאז 1977 הפכה למפלגה שמסתמכת בעיקר על השמאל המתון.

for example, any unrest in the pacific islands has the potential to affect new zealand because of the large pacific island population.
לדוגמה, בכל מצב של מתיחות במדינות האוקיינוס השקט קיים פוטנציאל להשפעה על ניו זילנד.

energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. valid values from %1 to %2.
אנרגיה ביחידות של אנרגיה פוטנציאלית מקסימלית של הקונפיגורציה הנתונה. ערך תקין בין% 1 ל ־% 2.

all gist tumors are now considered to have malignant potential, and no gist tumor can be definitively classified as "benign".
כיום כל גידולי gist נחשבים כגידולים בעלי פוטנציאל ממאיר, ואף גידול gist אינו יכול להיות מסווג כשפיר באופן חד משמעי.

the energy, however, will depend upon the electrostatic potential "v" for a particle with charge "q".
האנרגיה, עם זאת, תלויה בפוטנציאל האלקטרוסטטי "v" עבור חלקיק בעל מטען "q".

the wave equation for the electromagnetic field in vacuum is:formula_19:where formula_20 is the electromagnetic four-potential.
:formula_8:כאשר formula_9 הוא ה-4-וקטור של הפוטנציאל האלקטרומגנטי היחסותי של השדה האלקטרומגנטי.