Results for preached translation from English to Hebrew

and there they preached the gospel.
ויבשרו שם הבשורה׃

and he preached in the synagogues of galilee.
ויהי קורא בבתי הכנסיות אשר בגליל׃

and they went out, and preached that men should repent.
ויצאו ויקראו לשוב בתשובה׃

and many other things in his exhortation preached he unto the people.
וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם׃

in 1528, the reformation was first preached in aigle by guillaume farel.
ב 1528 עם פרוץ הרפורמציה הפרוטסטנטית היה וויליאם פרל המטיף הראשון שהופיע בעיר.

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
ויהי קרא בבתי כנסיותיהם בכל הגליל ויגרש את השדים׃

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
ויבא ויבשר שלום לכם הרחוקים והקרובים׃

ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.
אתם ידעתם אשר בחלשת בשרי בשרתי לכם את הבשורה לראשונה׃

being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.
כי חרה להם על אשר למדו את העם והגידו בישוע את תחית המתים׃

and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem.
ואשר תקרא בשמו תשובה וסליחת החטאים בכל הגוים החל מירושלים׃

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
ובצאת היהודים מבית הכנסת בקשו מהם הגוים לדבר אליהם את הדברים האלה בשבת הבאה׃

he continued to write and publish until his death, and preached in vartov every sunday until a few days before his death.
הוא המשיך לכתוב ולדרוש בכל יום ראשון עד ימים ספורים לפני מותו.

and this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
ותקרא בשורת המלכות הזאת בתבל כלה לעדות לכל הגוים ואחר יבוא הקץ׃

and they, when they had testified and preached the word of the lord, returned to jerusalem, and preached the gospel in many villages of the samaritans.
והמה אחרי אשר העידה ודברו את דבר יהוה שבו ירושלים ויבשרו את הבשורה בכפרים רבים אשר לשמרונים׃

and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.
ויקרא לאמר בוא יבא אחרי החזק ממני אשר אינני כדי לכרע ולהתיר את שרוך נעליו׃

== references ==* richard taruskin, "opera and drama in russia as preached and practiced in the 1860s".
* richard taruskin, "opera and drama in russia as preached and practiced in the 1860s".

and it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
ויהי היום והוא מלמד את העם במקדש ומבשר ויגשו הכהנים והסופרים עם הזקנים׃

sermons preached at boyle's lecture; remarks upon a discourse of free-thinking; proposals for an edition of the greek testament.
sermons preached at boyle's lecture; remarks upon a discourse of free-thinking; proposals for an edition of the greek testament.

but barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at damascus in the name of jesus.
ויקח אתו בר נבא ויביאהו אל השליחים ויספר להם את אשר ראה בדרך את האדון וכי הוא דבר אליו ואיך בדמשק השמיע בבטחון את שם ישוע׃

and without controversy great is the mystery of godliness: god was manifest in the flesh, justified in the spirit, seen of angels, preached unto the gentiles, believed on in the world, received up into glory.
ובודי גדול סוד החסידות אלהים נגלה בבשר נצדק ברוח נראה למלאכים הגד בגוים נתקבל באמונה בעולם נעלה בכבוד׃