Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're preaching to the choir.
אתה מטיף למקהלה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to the lord
אָנִי
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first part to be built was the choir.
החלק הראשון שנבנה היה בית המקהלה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep to the left.
היצמד לשמאל.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rise to the occasion
להיענות לאתגר; להתעלות
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climb to the top.
טפס לפסגה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler at first only worked according to the plans left by his predecessor, building the sacristy on the north side of the choir and the chapel on the south.
תחילה עבד פארלר רק לפי התוכניות שהשאיר קודמו, ובנה את חדר תשמישי הקדושה (sacristy) בצפון בית המקהלה וקפלה בדרום.