Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"principles of genetics".
"principles of genetics".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"principles of art history.
"principles of art history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that runs against my principles.
זה בניגוד לעקרונות שלי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ʾaṣl)(أصل) : principles, origins.
היפוכו של המונח תווחיד (ראו להלן).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he remains loyal to his principles.
הוא נשאר נאמן לעקרונותיו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volume one: first principles by c.h.
volume one: first principles by c.h.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
its principles are limited only to possible experience.
העיקרים בו מוגבלים רק עבור ניסיון אפשרי.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the orchestra still follows these principles today.
עקרונות אלה ממשיכים לשרת את התזמורת עד היום.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
william morris and others condemned his reversal of principles.
ויליאם מוריס ואחרים יצאו נגד היפוך עקרונות זה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the coalition adheres to seven principles and pursues five objectives.
הארגון פועל לפי שבעה עקרונות על מנת לקדם חמש מטרות מוצהרות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nevertheless, there was no way to know the assumed principles to be true.
בכל מקרה, לא הייתה שום דרך לדעת אם העקרונות המונחים נכונים או לא.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rand researchers developed many of the principles that were used to build the internet.
חוקריו של ראנד פיתחו רבים מהעקרונות ששימשו לבניית האינטרנט.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(1890) "the principles of psychology", henry holt and company.
(1890) "the principles of psychology", henry holt and company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these principles are universal laws of nature which are known before any experience.
עיקרים אילו הם חוקים כלליים של הטבע, הניתנים להכרה א-פריורי, לפני כל ניסיון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
#love and mutual sharing are powerful, indispensable working principles in group life.
*ב.האהבה והשיתוף ההדדי (mutual sharing) הם עקרונות עבודה הכרחיים בחיים הקבוצתיים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
) (2008) "valuation: principles into practice" (6th edition).
) (2000), "valuation: principles into practice" (5th edition).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==== the principles of scientific management ====taylor identifies four inherent principles of the scientific management theory.
מכונת הארגון, תל אביב, הוצאת שוקן* taylor, frederick, scientific management.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* the violin: its physical and acoustic principles, paolo peterlongo, paul elek, london, 1979.
* the violin: its physical and acoustic principles, paolo peterlongo, paul elek, london, 1979.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
), "harrison's principles of internal medicine" (15th edition), p. 191.
), "harrison's principles of internal medicine" (15th edition), p. 191.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==uml====implementation==implementation of a singleton pattern must satisfy the single instance and global access principles.
מימוש התבנית חייב לעמוד בשני עקרונות: מופע יחיד של המחלקה, וגישה גלובלית.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: