Results for protectorate translation from English to Hebrew

protectorate
מדינת חסות

it became the capital of the french protectorate of laos in 1899.
העיר עברה לשלטון צרפתי ב-1893 והיא הפכה לבירת הפרוטקטורט הצרפתי של לאוס ב-1899.

the saargebiet became a protectorate of the league of nations for a period of 15 years.
חבל הסאר הפך להיות מדינת חסות של חבר הלאומים למשך 15 שנים.

it was a protectorate from 1884 until 1914 when it fell to australian forces following the outbreak of the first world war.
היא הייתה מושבה גרמנית מ-1884 ועד 1914 כאשר נכבשה על ידי אוסטרליה עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה.

his father, henrik esterhuysen, was head of education for the british government administration in the british protectorate of swaziland.
אביו הנריק אסטרהויזן, היה ממוצא אפריקאנרי ועמד בראש מנהל החינוך של השלטונות הבריטיים בסווזילנד.

after lord carlisle gained control of barbados as a protectorate of the crown, he decided to found his own settlement in the southern part of the island.
כאשר קיבל הלורד קרלסיל את השליטה על ברבדוס כשטח חסות של הכתר, הוא החליט להקים יישוב חדש בחלקו הדרומי של האי וייסד את ברידג'טאון, בירת ברבדוס כיום.

after 1838, there were roughly 5,000 jews in the city of aden itself, and some 2,000 in the rest of what would become the aden protectorate.
לאחר 1838 היו בעדן עצמה כ-5,000 יהודים ובפרברים שנהנו מחסות בריטית גם כן כ2,000 יהודים נוספים.

in 1922, egypt, which had been declared a british protectorate at the outbreak of the first world war, was granted formal independence, though it continued to be a british client state until 1954.
ב-1922, מצרים, שהוכרזה כשטח חסות בריטי עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, קיבלה עצמאות רשמית מבריטניה, על אף שהמשיכה להיות תחת חסות בריטית עד שנת 1954.

==governor of hong kong==about a year after he resigned as high commissioner of the protectorate of northern nigeria, lugard was appointed as governor of hong kong, a position he held until march 1912.
שנה לאחר שהתפטר מתפקיד הנציב העליון של צפון ניגריה, מונה לוגרד כמושל הונג קונג, תפקיד שביצע עד מרץ 1912.

sultan hussein kamel (, ; november 1853 – 9 october 1917) was the sultan of egypt from 19 december 1914 to 9 october 1917, during the british protectorate over egypt.
סולטאן חוסיין כאמל (בערבית: حسين كامل, 21 בנובמבר 1853 - 9 באוקטובר 1917), היה סולטאן של מצרים ומלך סודאן, מ-9 בדצמבר 1914 עד מותו במהלך הכיבוש הבריטי שנמשך מ-1882 עד 1922.