From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is just one of thousands of political activists who have been illegally arrested by the pakistani state for protesting against the occupation.
אבל הוא רק אחד מאלפי פעילים פוליטיים שנאסרו בצורה בלתי חוקית על ידי שלטונות פקיסטן על כך שמחו נגד הכיבוש.
the novel is set in tokyo during the late 1960s, at a time when japanese students, like those of many other nations, were protesting against the established order.
הרומן מתרחש בטוקיו על פני שלוש שנים (1970-1968), תקופה שבה תלמידים יפנים הפגינו נגד הממשל, כמו במדינות אחרות בעולם.
for i earnestly protested unto your fathers in the day that i brought them up out of the land of egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, obey my voice.
כי העד העדתי באבותיכם ביום העלותי אותם מארץ מצרים ועד היום הזה השכם והעד לאמר שמעו בקולי׃
but the baloch women are strong and they have shown great bravery in coming out protesting about the kidnappings and the state’s ‘kill and dump’ policy.
אך כל הנשים הבלוצ'יות הן חזקות, והפגינו כבר אומץ לב רב במחאה שלהן נגד החטיפות ונגד מדיניות ה'הרוג והשלך' של השלטונות.
