Results for qualify translation from English to Hebrew

, , , , , , and all failed to qualify.
היא נחשבה למועמדת לזכות בתחרות אך סיימה רק במקום השמיני.

thus, it is possible that you did not qualify as a participant to this particular survey.
ולכן ייתכן שלא היית מתאים להשתתף בסקר מסוים זה.

another reason that you may not qualify is that the survey has already filled a certain quota.
סיבה נוספת לכך שאינך מתאים היא אם הסקר כבר מילא מכסה מסוימת.

the court ruled that this game did not use video signals and could not qualify as a video game.
בית המשפט קבע כי במשחק לא השתמשו באותות וידאו ולכן הוא לא יכול להיחשב משחק וידאו.

in the first round, they drew with iraq, lost to yugoslavia and beat cameroon to qualify for the quarter finals.
בסיבוב הראשון של הטורניר היא סיימה בתיקו מול עיראק, הפסידה ליוגוסלביה וניצחה את קמרון, ובכך עלתה לשלב רבע הגמר.

russia finished their campaign in first place to qualify directly managing seven wins, two draws, and a loss.
רוסיה סיימה את הקמפיין במקום הראשון בבית והעפילה ישירות למונדיאל, כאשר במאזנה שבעה ניצחונות, שתי תוצאות תיקו והפסד אחד.

if the survey has already filled the quota for people with your profile, then you will no longer qualify to complete the survey.
אם הסקר כבר מילא את המכסה לאנשים בעלי פרופיל זהה לשלך, אז כבר לא תידרש להשלים את הסקר.

===euro 2008 qualifiers===in the winter of 2007 israel again failed to qualify, this time to the 2008 european championships.
===מוקדמות אליפות אירופה 2008===בחורף שנת 2007 ישראל שוב לא הצליחה להעפיל אל טורניר המטרה, שהפעם היה אליפות אירופה 2008.

for example, describing the survey's subject can help respondents figure out how to “make” themselves qualify for it.
לדוגמה, תיאור נושא הסקר עשוי לסייע למשיבים להבין כיצד "לגרום לעצמם" להתאים לסקר.

people who worked outside the region in which they were registered would not qualify for grain rations, employer-provided housing, or health care.
אנשים שעבדו מחוץ לתחום או לאזור גאוגרפי המאושר עבורם לא היו זכאים לקבל הקצבת מזון, דיור מהמעסיק, או טיפולי בריאות.

the a300 and a310 introduced the concept of commonality: a300-600 and a310 pilots can cross-qualify for the other aircraft with one day of training.
טייסים אשר מטיסים את האיירבוס a300 יכולים להטיס את ה-a310 לאחר הכשרה קצרה בת יום אחד.

in 1844 the rank of naval cadet was created, and to qualify as a midshipman a candidate had to be 14 years old, successfully pass an admiralty examination and have two years of service as a naval cadet or three years of service in the navy.
ב-1844 נקבעה דרגה חדשה – קדט של הצי המלחמתי (naval cadet), וכדי לקבל הסמכה של מידשיפמן נדרש המועמד להיות בן 14, לעבור בהצלחה בחינה של האדמירליות ולשרת שנתיים כקדט או שלוש שנים בצי המלחמתי.

jaffe did qualify for the finals at the 1938 u.s. open chess championship at boston, where he finished tied 8-9th with 4/11, as al horowitz won.
בגיל מבוגר חזר לשחק בתחרויות והעפיל לגמר האליפות הפתוחה של ארצות הברית 1938 שהתקיימה בבוסטון, שם סיים במקום ה-8-9 עם 4/11, תחרות שבה ניצח אל הורוביץ.

her age qualifies her for the job.
הגיל שלה מתאים לתפקיד.