Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carmi studied astrophysics and planetary science in tel-aviv university, she lives with her family in ramat gan and owns a construction company.
כיום, לאחר שפרשה מספורט תחרותי, למדה כרמי אסטרו-פיזיקה ומדעים פלנטריים באוניברסיטה, היא מתגוררת עם משפחתה ברמת גן ובעלת חברת בנייה.
uri amit (; born january 6, 1934 – october 18, 2011) was an israeli politician who served as the third mayor of ramat gan between 1983 and 1989.
אוּרי עמית (6 בינואר 1934 -18 באוקטובר 2011) היה איש ציבור ישראלי, פעיל מפא"י ומפלגת העבודה, שכיהן כראש העירייה השלישי של רמת גן (1983–1989).
28 n0 2 pp-213* essi lapon-kandeslshein: "to commemorate the 70th birthday of yehuda amichai: a bibliography of his work in translation", ramat gan (israel): institute of the translation of hebrew literature, 1994* mel gussow :yehuda amichai, poet who turned israel experience into verse, the new york times',23 september 2000*sephen kessler: theology for atheists yehuda amichai's poetry of paradox' express books, september 2000*charles m. sennot :poet walks jerusalem's little corners of hope, the boston globe 9.5.2000*robyn sara:'look to amichai for poetry that endures, the gazette', montreal, 28 october 2000* anthony hecht: sentenced to reality, the new york review of books, 2 november 2000*irreverent israeli poet with a comic eye for detail, the irish times, 7 october 2000* christian leo: ""wischen erinnern und vergessen"" – jehuda amichais roman 'nicht von jetzt' nicht von hier" im phiosophichen und literarischen kontexext" konigshausen&neumann wurzburg 2004* dan miron: "yehuda amichai-a revolutionary with a father", haaretz, 3,12,14,october 2005* matt nesvisky: "letters i wrote to you", the jerusalem report, 8 december 2008* yehudit tzvik:"yehuda amichai: a selection of critical essays on his writing," hakibbutz hameuchad, 1988* lawrence joseph (spring 1992).
44 interviewed by lawrence joseph , the paris review* sephen kessler: theology for atheists yehuda amichai's poetry of paradox, express books, september 2000*charles m. sennot :poet walks jerusalem's little corners of hope, the boston globe 9.5.2000*irreverent israeli poet with a comic eye for detail, the irish times, october 7,2000*robyn sara:look to amichai for poetry that endures, the gazette, montreal, october 28,2000* edward hirsch: a language torn from sleep,the new-york times book review,august , 3, 1986* 2000 the god of small things, jonathan wilson, the new york times, december 10,* anthony hecht: sentenced to reality, the new york review of books,2 november ,2000* john felstiner "writing zion" paul celan and yehuda amichai: an exchange between two great poets , the new republic, june 5 2006* the new republic , december 31, 2008" , "only a man" 'robert alter* nili scharf gold, yehuda amichai: the making of israel’s national poetwaltham, brandeis university press, 2008* boaz arpaly :""the' making of israel national poet" shofar winter 2010 , vol 28 no 2 pp 213*renate eichmeier and edith raim/ עורכות/ zwischen krieg und liebeq, der dichter jehuda amichai.