From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bar is thought to act as a mechanism that channels gas inwards from the spiral arms through orbital resonance, in effect funneling the flow to create new stars.
סבורים כי המוט פועל כמנגנון המכוון גז פנימה מזרועות הספירלה באמצעות תהודה מסלולית, ממקד את השטף וגורם ליצירת כוכבים חדשים.
similarly to the b ring, the a ring's outer edge is maintained by an orbital resonance, in this case the 7:6 resonance with janus and epimetheus.
בדומה לטבעת b, החלק החיצוני של טבעת a מתנהג באופן של תהודה מסלולית ביחס של 7:6 עם הירח יאנוס.
ultrasound, ductography, positron emission mammography (pem), and magnetic resonance imaging (mri) are adjuncts to mammography.
קיימות מספר בדיקות משלימות לבדיקת הממוגרפיה כגון ביופסיה, דימות תהודה מגנטית (mri), אולטרסאונד, ממוגרפיה פולטת פוזיטרונים ודקטוגרפיה.
the marque returned to the champagne glass theme in a 2006 ls 460 spot showing the sedan maneuvering between two stacks of glasses using its self-parking system, and in a 2010 lfa spot showing its engine sound shattering a glass via resonance frequency.
המותג חזר לרעיון כוסות השמפניה בפרסומת ל-ls 460 בשנת 2006, המראה את הסדאן מתמרנת בין שתי ערֵמות של כוסות באמצעות מערכת החניה העצמית שלה, ובשנת 2010 בפרסומת של lfa המראה כיצד רעש המנוע שובר כוס זכוכית באמצעות תדר תהודה.
magnetic resonance imaging (mri), nuclear magnetic resonance imaging (nmri), or magnetic resonance tomography (mrt) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.
דימות תהודה מגנטית (באנגלית: magnetic resonance imaging, בראשי תיבות: mri) הוא סוג של סריקה לא-פולשנית המשמשת להמחשת איברים פנימיים בגוף ללא חשיפה לקרינה מיננת, למטרות אבחון רפואי, חקר המוח, פסיכיאטריה, מחקר ביולוגי ועוד.
