Results for shock translation from English to Hebrew

shock
הלם

shock wave
גל הלם

electric shock
התחשמלות

warning, this can shock your mind: -)
זהירות, זה יכול להטריף לך את השכל: -)

he's in a state of shock.
הוא בהלם.

my grandmother's death was a big shock.
מות סבתי גרם הלם גדול.

the death of my grandmother was a great shock.
מותה של סבתי היה שוק גדול.

i expect him to get over the shock of his failure.
אני מקווה שהוא יתגבר על ההלם מהכשלון שלו.

culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
הלם תרבות מוגדר לעתים כרכבת הרים של הרגש.

for a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
ברגע הראשון, החדשות הללו הממו אותי.

future shock is a book written by the futurist alvin toffler in 1970.
הלם העתיד (באנגלית: future shock) הוא ספר שכתב העתידן אלווין טופלר בשנת 1970.

the news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
החדשות על פציעת בנה זעזעו אותה.

r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

acting on the human body, the shock waves cause pressure waves through the tissues.
גלי ההדף אשר פוגעים בגוף האדם גורמים לגלי לחץ העוברים דרך הרקמות.

r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.
רבים סובלים מהלם תרבות הפוך כאשר שבים לארץ מולדתם אחרי שהייה ממושכת בחו"ל.

the shovel-shaped forward fuselage generated a shock wave to compress air before it entered the engine.
חלקו הקידמי של ה-x-30 יצר גל הלם על מנת לדחוס את האוויר שלפניו לפני שהוא נכנס למנוע.

kennedy was assassinated in dallas, texas, on november 22, 1963, leaving the nation in profound shock.
ב-22 בנובמבר 1963 נרצח קנדי בדאלאס, טקסס על ידי לי הארווי אוסוואלד.

in june 1964, byrd played with eric dolphy in paris just two weeks before dolphy's death from insulin shock.
ביוני 1964 היה מהאחרונים שניגנו עם אריק דולפי, חודשיים בלבד לפני מותו הטרגי מהלם אינסולין.

the small 8-kilodalton protein ubiquitin, which marks proteins for degradation, also has features of a heat shock protein.
לחלבון האוביקוויטין שגודלו 8-קילודלטון, האחראי לסימון חלבונים לפירוק יש גם כן תכונות של חלבון עקת חום.