Results for shouting translation from English to Hebrew

they were all hoarse from shouting.
כולם היו צרודים מצעקות.

why are you shouting at my mother?!
למה אתה צועק על אמא שלי?

they hear gail shouting outside and angela hides just as gail opens the door.
גייל שומעת את הצעקות מבחוץ ואנג'לה מסתתרת בדיוק כשגייל פותחת את הדלת.

a few minutes later smith heard a scream, followed by hindley shouting loudly for him to come and help.
דקות לאחר מכן שמע סמית' זעקה, ולאחריה את קולה של הינדלי קוראת לו בקול לבוא לעזרה.

so david and all the house of israel brought up the ark of the lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר׃

he saith among the trumpets, ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
בדי שפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם שרים ותרועה׃

and let that man be as the cities which the lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
והיה האיש ההוא כערים אשר הפך יהוה ולא נחם ושמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים׃

but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה׃

but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
ושלחתי אש במואב ואכלה ארמנות הקריות ומת בשאון מואב בתרועה בקול שופר׃

therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah: i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
על כן אבכה בבכי יעזר גפן שבמה אריוך דמעתי חשבון ואלעלה כי על קיצך ועל קצירך הידד נפל׃

to create the illusion of the large crowds that play such an essential role in the film, kubrick's crew used three-channel sound equipment to record 76,000 spectators at a michigan state – notre dame college football game shouting "hail, crassus!
על מנת ליצור אשליה של קהלים גדולים אשר משחקים תפקיד כה חיוני בסרט, השתמש צוותו של קובריק בציוד בן שלושה ערוצי קול על מנת להקליט 76,000 צופים במהלך משחק בין נבחרות הפוטבול של אוניברסיטת מישיגן ואוניברסיטת נוטרה דאם כשהם צועקים "יחי, קראסוס!