Results for sodom translation from English to Hebrew

sodom
סדום

apple of sodom
תפוח_סדום

but the men of sodom were wicked and sinners before the lord exceedingly.
ואנשי סדם רעים וחטאים ליהוה מאד׃

for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
ולוא היתה סדם אחותך לשמועה בפיך ביום גאוניך׃

according to tradition, abraham observed the destruction of sodom and gomorrah from that location.
לפי המסורת, זהו המקום שממנו ראה אברהם את מהפכת סדום ועמורה.

then the lord rained upon sodom and upon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven;
ויהוה המטיר על סדם ועל עמרה גפרית ואש מאת יהוה מן השמים׃

and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
ויאמר מלך סדם אל אברם תן לי הנפש והרכש קח לך׃

and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.
ויקחו את כל רכש סדם ועמרה ואת כל אכלם וילכו׃

and the lord said, because the cry of sodom and gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
ויאמר יהוה זעקת סדם ועמרה כי רבה וחטאתם כי כבדה מאד׃

abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
אברם ישב בארץ כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדם׃

and abram said to the king of sodom, i have lift up mine hand unto the lord, the most high god, the possessor of heaven and earth,
ויאמר אברם אל מלך סדם הרימתי ידי אל יהוה אל עליון קנה שמים וארץ׃

and their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called sodom and egypt, where also our lord was crucified.
והיתה נבלתם ברהוב העיר הגדולה הנקראת כפי הרוח בשם סדום ומצרים אשר שם נצלב גם אדנינו׃

and babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the chaldees' excellency, shall be as when god overthrew sodom and gomorrah.
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה׃

and the vale of siddim was full of slimepits; and the kings of sodom and gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
ועמק השדים בארת בארת חמר וינסו מלך סדם ועמרה ויפלו שמה והנשארים הרה נסו׃

as god overthrew sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה ואת שכניה נאם יהוה לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם׃

and he looked toward sodom and gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
וישקף על פני סדם ועמרה ועל כל פני ארץ הככר וירא והנה עלה קיטר הארץ כקיטר הכבשן׃

and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.
ויצא מלך סדם לקראתו אחרי שובו מהכות את כדר לעמר ואת המלכים אשר אתו אל עמק שוה הוא עמק המלך׃

and there came two angels to sodom at even; and lot sat in the gate of sodom: and lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
ויבאו שני המלאכים סדמה בערב ולוט ישב בשער סדם וירא לוט ויקם לקראתם וישתחו אפים ארצה׃

the 120 days of sodom, or the school of libertinism ("les 120 journées de sodome ou l'école du libertinage") is a novel by the french writer and nobleman donatien alphonse françois, marquis de sade.
120 הימים של סדום, או בית הספר להפקרות (les 120 journées de sodome or l'école du libertinage) הינה נובלה שנכתבה על ידי המרקיז דה סאד, בשנת 1785.