Results for suffer translation from English to Hebrew

suffer the children
sinite pueros

do you suffer from sleeplessness?
את סובלת מנדודי שינה?

i don't want to suffer.
אני לא רוצה לסבול.

they suffer from muscle pains.
הם סובלים מהתכווצות שרירים.

it is man's destiny to suffer.
גורלו של האדם לסבול.

we all suffer from it to some degree.
כולנו סובלים מזה ברמה מסוימת.

i suffer from depression during the wintertime.
אני סובל מדיכאון בימי החורף.

i don't want to suffer for no reason.
אני לא רוצה לסבול סתם.

once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.
משבושלו הביצים, חלבונים רבים בהם עוברים שינוי יסודי.

some countries suffer from “the curse of natural resources.”
ארצות מסויימות סובלות מ"קללת האוצרות הטבעיים".

as results began to suffer, olsen was sacked in december 1998.
הקבוצה החלה להציג יכולת חלשה, ואולסן פוטר מאייאקס בדצמבר 1998.

but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
אך בראשונה צריך הוא לסבל הרבה ולהמאס מן הדור הזה׃

and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
ולא תניחו לו לעשות עוד מאומה לאביו ולאמו׃

as many as 6 out of 10 children with west syndrome suffer from epilepsy later in life.
עד 6 מתוך כל 10 ילדים יסבלו מאפילפסיה מאוחר יותר בחיים.

he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
אל יתן למוט רגלך אל ינום שמרך׃

even now, in the second millennium, many women suffer discrimination in all aspects of life.
גם במילניום השני, נשים רבות סובלות מאפליה בכל תחומי החיים.

tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
עגבניות מועילות לאנשים הסובלים מכאב בטן כתוצאה מעודף חומצת קיבה או כשהקיבה ריקה.

many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.
רבים סובלים מהלם תרבות הפוך כאשר שבים לארץ מולדתם אחרי שהייה ממושכת בחו"ל.

companies that employ them might lose the business of offended men, or might suffer boycotts or even violence from extremists.
חברות שמעסיקות נשים עלולות להפסיד עסקים עם גברים שמרגישים פגועים ממדיניות זו, או לסבול חרמות ואפילו אלימות ונדליסטית מקיצוניים.

a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
גרל חמה נשא ענש כי אם תציל ועוד תוסף׃