Results for open circuit output test translation from English to Russian

(3) open circuit test
(3) Проверка цепи на обрыв

pulser circuit output
выход схемы генератора импульсов

open circuit principle
щринцищы работы аварийного оборудования

open circuit voltage =f(soc)
Напряжение в разомкнутой цепи =f(СЗ)

multicon® 1000 is operated in open circuit.
Модель multicon® 1000 была установлена на бетонном заводе в качестве оборудования предпомола, работающего в открытом цикле.

open-circuit machine solvent used: per or cfc
Использование растворителя: ПЕР или ХФУ (в большинстве стран использование ХФУ запрещено)

as a result, there were circuit and open circuit.
Вследствие этого происходили замыкания и обрывы проводов.

max open-circuit voltage 1.3 - 20 m/min
Скорость подачи проволоки 1,3 - 20 м/мин

open-circuit machine solvent used: perchloroethylene (per)
Использование растворителя: перхлорэтилен (ПЕР)

direct-axis transient open-circuit time constant at 0x1, 0x1
Переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора, при 0x1, 0x1

the open circuit voltage is typically in the range of 240 to 400 vdc.
Напряжение холостого хода обычно находится в диапазоне от 240 до 400 В пост. тока.

set1, set2, set3 will output test voltages of 10v, 7v and 5v respectively.
set1, set2, set3 обеспечивают выход испытательных напряжений 10 В, 7 В и 5 В соответственно.

open circuit voltage can be measured from the electrode (-) to the nozzle (+).
Напряжение холостого хода может быть измерено между электродом (–) и соплом (+).

open circuit voltage at the output of the block - 51b and 220, respectively, with a tolerance of ± 5% ± 2,5%;
- одинарные и нижние в блочных: - 1 класс точности - ±0,2%; - 2 класс точности - ±0,3%;

dry cleaning one open-circuit machine operational 8 times a day on 250 days/a;
Одна установка с разомкнутым контуром, эксплуатируемая 8 раз в день в течение 250 дней в году

the open circuit voltage (ocv) for this soc level is measured at the end of the soak time.
Напряжение в разомкнутой цепи (НРЦ) для данного уровня заряженности измеряют в конце периода выдержки.

dry-cleaning one open-circuit machine operational 8 times a day on 250 days/a;
Одна машина с разомкнутым технологическим циклом, эксплуатируемая 8 раз в день в течение 250 дней в году;

"open circuit voltage means the voltage across the terminals of a cell or battery when no external current is flowing. ".
"Напряжение разомкнутой цепи означает напряжение между полюсами элемента или батареи без внешних подключений ".

"6.1.1. the type i test need not be performed for the demonstration of electrical failures (short/open circuit).
"6.1.1 Для доказательства неисправностей электрооборудования (короткого замыкания/разрыва цепи) испытание типа i проводить не требуется.

for electrical failures (short/open circuit), the emissions may exceed the limits of paragraph 3.3.2. by more than 20 per cent.
В случае неисправностей электрооборудования (короткого замыкания/разрыва цепи) значения выбросов могут превышать пределы, указанные в пункте 3.3.2, более чем на 20%.