Results for systematic translation from English to Hebrew

systematic risk (a.k.a.
* ישנה "חזית של תיקים יעילים".

he decided to perform systematic research.
הוא החליט לערוך מחקר מערכתי.

it is a type of cognitive bias and a systematic error of inductive reasoning.
בפסיכולוגיה, הטיית אישור היא סוג של חשיבה סלקטיבית: הטיה קוגניטיבית לעבר אישור ההשערה הנחקרת.

in 2012, the cochrane library published a systematic review of scientific studies.
בשנת 2005, ספריית קוקהריין פרסמה מטא-מחקר על 21 מחקרים מדעיים בנוגע לחיסון.

during the first half of the nineteenth century, some of the first systematic studies of organic compounds were reported.
במהלך המחצית הראשונה של המאה ה-19, התבצעו המחקרים הראשונים על תרכובות אורגניות.

genocide is the systematic destruction of all or a significant part of a racial, ethnic, religious or national group.
רצח עם מתבצע באמצעות רצח המוני המכוון כנגד עם, קבוצה לאומית, אתנית או קבוצה דתית.

again, there was no systematic survey to support this estimate, which may have been exaggerated to twice the actual number.
שוב, לא נעשה שום סקר שיטתי על מנת לתמוך בהערכה זו, שייתכן שהייתה מוגזמת וכפולה מהמספר האמיתי.

as these factors could be applied to any contemporary social system or to systematic changes over time, his work is equally relevant to many disciplines.
מכיוון שניתן להתייחס לגורמים אלה לכל מערכת חברתית מודרנית או לשינויים שיטתיים במהלך הזמן, עבודתו רלוונטית לדיסציפלינות רבות.

historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. ununoctium is a temporary iupac systematic element name.
name of translators

in the 1980s, the u.s. geological survey began a more systematic study of the remaining glaciers, which continues to the present day.
בשנות ה-80 החלה סוכנות הסקר הגאולוגי של ארצות הברית לבצע מחקר שיטתי יותר של הקרחונים הנותרים, מחקר הנמשך עד היום.

===finance===the capital asset pricing model uses linear regression as well as the concept of beta for analyzing and quantifying the systematic risk of an investment.
מודל לתמחור נכסי הון (capm) משתמש ברגרסיה לינארית, כמו גם במושג בטא, לניתוח וכימות שיטתיים של הסיכון בהשקעה.

in its original context, narcoterrorism is understood to mean the attempts of narcotics traffickers to influence the policies of a government or a society through violence and intimidation, and to hinder the enforcement of anti-drug laws by the systematic threat or use of such violence.
בהקשר המקורי, נרקו-טרור הוא ניסיונות של סוחרי הסמים להשפיע על מדיניות הממשלה או החברה באמצעי אלימות והפחדה, כדי לעכב את אכיפת החוק ולפגוע במערכת המשפט על ידי שימוש שיטתי באיומים או באלימות.

in 1840, gauss published his influential "dioptrische untersuchungen", in which he gave the first systematic analysis on the formation of images under a paraxial approximation (gaussian optics).
ב-1840 פרסם גאוס את חיבורו המשפיע "dioptrische untersuchungen", שבו תיאר את האנליזה השיטתית הראשונה של היווצרות דמויות תחת הקירוב הפרקסיאלי (אופטיקה גאוסיאנית).