Trying to learn how to translate from the human translation examples.
take care
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
self care
טיפול עצמי
Last Update: 2015-06-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
take care. be safe.
שמור על עצמך. שמור על בטחונך.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
take care not to fall.
תזהר לא ליפול.
take care of yourselves!
תדאגו לעצמכם.
like i care!
כאילו שזה איכפת לי!
take good care of yourself.
טפל בעצמך היטב.
i'll take care of it.
אני אדאג לזה.
i can take care of myself.
אינני צריכה הגנה.
do they take care of the dog?
האם הם מטפלים בכלבים?
i'll take care of the bill.
אני אשלם את החשבון.
take care not to break the eggs.
הזהר פן תשבור את הביצים.
he can't take care of himself.
הוא לא יכול לדאוג לעצמו.
don't they take care of the dog?
הם לא דואגים לכלב?
that matter will take care of itself.
העניין הזה יסתדר מעצמו.
he knows how to take care of business.
הוא יודע לנהל עסקים.
intensive-care unit
טיפול_נמרץ
Last Update: 2010-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i didn't care.
לא היה לי איכפת.
i'm shy, but i take care of myself.
אני ביישן אבל אני מטפל בעצמי.
i care about tom.
אכפת לי מטום.
don't worry. i'll take care of you.
אל דאגה. אני אטפל בך.
