Results for task translation from English to Hebrew

task
משימה

task name
שם המשימה

sdl - task
סרגל סטנסילים stencils

new & task...
אין משימות...

activate task
הפעל משימה

delete task
מחיקת המשימה הנבחרת

cumulative task time
זמן משימות מצטבר

no task selected.
לא נבחרה משימה.

deleting task(s)
מחיקת משימה

deletes selected task
מחיקת המשימה הנבחרת

create a new task.
יצירת משימה או משתנה חדשים.

delete the selected task.
מחיקת המשימה או המשתנה הנבחרים.

is your task easy, joseph?
המשימה שלך קלה, ג'וזף?

creates new top level task
יצירת משימה חדשה ברמה העליונה

any task may become painful.
כל מטלה עלולה להכביד.

starts timing for selected task
התחלת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת

activate, raise or minimize task
הפעל, הבא קדימה או מזער משימה

he'll have to do this task again.
יהיה עליו לעשות את המשימה שוב.

enable addition/ subtraction for task generation.
הפעל חיבור/ חיסור ליצירת תרגיל.

task execution agents, scheduling agents, resource providers ...).
* gnubrain - מימוש של תבנית למערכות מרובות סוכנים (רישיון gpl).