Results for thank you for the birthday wishes ... translation from English to Hebrew

thank you for the birthday wishes
תודה על איחולי יום ההולדת

thank you for the wishes
תודה על איחולי יום ההולדת´

thank you for remembering my birthday.
תודה שזכרת את יום הולדתי.

thank you for the information.
תודה לך על המידע.

thank you for the last invitation.
תודה עבור ההזמנה האחרונה.

thank you for coming.
תודה שבאתם.

thank you for using kde
תודה לך על שאתה משתמש ב־ kde

thank you for doing this.
תודה לך על שעשית את זה.

we thank you for your patience.
אנו מודים לך על סבלנותך.

thank you for your letter from the seventh of january.
תודה על מכתבך מיום שבעה בינואר.

thank you for being part of kde!
תודה על השתתפותך בkde! @ info/ rich

i meant to thank you for your help.
אני התכוונתי להודות לך על עזרתך.

thank you for borrowing money from my bank.
תודה לך על שאתה לווה כסף מהבנק שלי.

bug report sent, thank you for your input.
הדיווח על הבאג נשלח. תודה על המשוב שלך.

thank you for asking me, but maybe next time.
תודה שהזמנת אותי, אולי בפעם הבאה.

i would just like to thank you for translating my sentences.
ברצוני רק להודות לך על שתרגמת את המשפטים שלי.

everybody! everybody, please! thank you for coming.
כולם, תשומת לבכם, בבקשה! תודה לכם על שבאתם.

are you for the war or against it?
האם את בעד או נגד המלחמה?

thank you for all your contributions. we expect to see you again soon.
תודה לך על כל תרומותיך, אנחנו מצפים לראותך שוב בקרוב.

"thank you for everything." "you're welcome."
"תודה לך על הכול". "על לא דבר".