Results for throughput translation from English to Hebrew

disk throughput
הספק דיסקcpu load

throughput graph
תרשים הספק

& enable throughput graph
אפשר תרשים הספק

logical volume management allows for spanning a file system across multiple devices for the purpose of adding redundancy, capacity, and/or throughput.
ה־lvm של המערכת מאפשר למערכת קבצים להשתמש במספר התקנים לצורך הוספת יתירות, קיבולת או לצורך הגדלת קצב הקלט/פלט.

the growth of e-business also dramatically increased the number of back-end transactions processed by mainframe software as well as the size and throughput of databases.
גם הגידול ב-אי-ביזנס הגדיל דרמטית את מספר העסקאות (טרנזקציות) שעובדו על ידי התוכנה של המחשבים המרכזיים כמו גם את גודל מסדי הנתונים וביצועיהם.

this brute force approach is still successful and has even been extended by combinatorial chemistry approaches that quickly produce large numbers of novel compounds and high-throughput screening technology to rapidly screen these huge chemical libraries for useful inhibitors.
גישת ניסוי וטעייה זו עדיין מצליחה ואף הורחבה על ידי הכימיה הקומבינטורית שבה נסרקות מספר גדול של תרכובות בטכנולוגית סריקת htc (high-throughput screening) לסריקה מהירה של אוספים כימיים ענקיים אלו במטרה למצוא מעכבים שימושיים.

the dramatic increase in throughput of 802.11b (compared to the original standard) along with simultaneous substantial price reductions led to the rapid acceptance of 802.11b as the definitive wireless lan technology.
העלייה המשמעותית בקצב העברת המידע (ביחס לתקן המקורי), ביחד עם הורדות מחירים, הובילו לתפוצה רחבה של 802.11b.

in terms of teu throughput, the port of hamburg is the third-busiest port in europe (after the ports of rotterdam and antwerp) and 15th-largest worldwide.
במונחים של נפח מכולות (teu – twenty foot equivalent units), נמל המבורג הוא השלישי בגודלו באירופה (אחרי נמל רוטרדם ונמל אנטוורפן), וה-15 בגודלו בעולם.