From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tons
לִטְרָים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tons of bug fixes
מלא תיקונים באגים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overall displacement: 50 tons.
הדחקן עמד על 50 טון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this bridge bears only ten tons.
הגשר הזה נושא רק עשרה טון.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have tons of books at the office.
יש לו ספרים רבים במשרד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* 3 coastal warships of 4,278 tons.
* 3 אניות-חופים בנות 4,278 טון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the avalanche hurtled tons of snow down the mountain.
מפולת השלגים הפילה טונות של שלג אל רגלי ההר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tons of gold coins returned to norway in 1987.
בשנת 1987 הובאו בחזרה לנורבגיה עשרה טונות של מטבעות זהב מן המטען.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
particularly impressive is the unloading of tons of frozen tuna.
מרשימה במיוחד, פריקת הכמויות של טונה קפואה.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum bunkerage was 3,000 tons of coal and 600 tons of oil.
האוניות נשאו עד 3,000 טון פחם, ו-600 טון דלק.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
more than 19,000 tons of steel and 184 freyssinet cables were used.
בבניית הגשר נעשה שימוש ביותר מ-19,000 טון פלדה, וב-184 כבלים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
multi buoyed berthing for offloading of tankers of up to 80,000 tons.
מיקשר רב מצופי לקליטת מכליות במעמס עד 80,000 טון. טרמינל לקליטת 600,000 ממ"ק נפט גולמי. הטרמינל קולט נפט גולמי מאוניות הפוקדות את המיקשר הימי בנמל חיפה ומקו אשקלון - חיפה של קצא"א
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1967, pakistan imported 42,000 tons, and turkey 21,000 tons.
ב-1967 רכשה פקיסטן 42,000 טון זרעים וטורקיה רכשה 21,000 טון זרעים מזני החיטה החדשים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it flew over 23,000 sorties and is said to have dropped 3,000 tons of bombs.
בסך הכול הן יצאו ללמעלה מ-24,000 גיחות והטילו 23,000 טונות של פצצות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2009, 11,669,000 gross tons of newly built container ships were delivered.
בשנת 2009 מסרו המספנות לרוכשים 11,669,000 טון מעמס כולל של אוניות מכולות חדשות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
by 1913, Österreichischer lloyd had a fleet of 62 ships comprising a total of 236,000 tons.
בשנת 1913 החזיקה החברה צי של 62 אוניות בתפוסה כוללת של 236,000 טונות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the renewed german campaign was effective, sinking 1.4 million tons of shipping between october 1916 and january 1917.
המתקפה הגרמנית המחודשת הייתה יעילה, ובין אוקטובר 1916 לינואר 1917 הוטבעו אוניות משא בתפוסה כוללת של 1.4 מיליון טון.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
===cargo movement===in 2005, 2.42 billion metric tons of oil were shipped by tanker.
בשנת 2005 שונעו 2.42 מיליארד טון של נפט על ידי מכליות.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
despite being taller than the eiffel tower, tokyo tower only weighs about 4,000 tons, 3,300 tons less than the eiffel tower.
למרות גובהו, מגדל טוקיו שוקל כ-4,000 טונות, שהם כ-6,100 טונות פחות ממגדל אייפל.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ton de oliveira
זית
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality: