From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unexpected error
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org %1
שגיאה פנימית שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand: program error, please report a bug.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: program error, please report a bug.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error. please report to kfm-devel@kde. org.
שגיאה פנימית. אנא דווח ל־ kfm- devel@ kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmix: unknown error. please report how you produced this error.
שגיאה לא מוכרת. נא דווח כיצד גרמת לשגיאה זו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown error code %1 %2 please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org.
קוד שגיאה לא מוכר% 1% 2 שלח דיווח מלא על באג באתר http: // bugs. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an unknown/ unexpected error has happened
אירעה שגיאה לא מוכרת/ בלתי צפויהsocket error code remotelydisconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please send me a letter as soon as you arrive.
בבקשה שלח לי מכתב ברגע שתגיע.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please send it to me by fax.
שלח לי את זה בפקס בבקשה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
run a report in the specified folder
לבצע חיפוש בתיקייה המצויינת% 1: code,% 2: request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the gpgsm process ended prematurely because of an unexpected error.
התהליך dirmngr הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"china at the conference: a report.
"china at the conference: a report.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
אירעה שגיאה לא צפויה (% 1) במהלך הניסיון% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not send a certificate
אל תשלח תעודה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to send a message
אין אפשרות לשלוח הודעהqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to send a 0 byte file.
אין אפשרות לשלוח קוב בגודל 0 בתים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1972, a report called luanda the "paris of africa.
בשנת 1972 לואנדה נקראה "פריז של אפריקה".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send a new invitation via email...
שליחת הזמנה חדשה בדוא" ל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
למחשבך אין די זכרון פנוי כדי לנתח את התקלה אוטומטית ולשלוח דוח למפתחים.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
the gpg or gpgsm process that tried to export the secret certificate ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
התהליך dirmngr, שניסה לייבא את קובץ רשימת ביטול התעודות, הסתיים מוקדם מן הצפוי בשל שגיאה לא צפויה. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
