Results for walk by faith not by sight translation from English to Hebrew

walk by faith, not by sight
ללכת על פי אמונה

for we walk by faith not by sight
ללכת באמונה

(for we walk by faith, not by sight:)
כי באמונה נתהלך ולא בראות עינים׃

walk by faith and no by sight
ללכת על פי אמונה

by faith
ללכת באמונה

competition is not by nature evil.
תחרות אינה מרושעת מטבעה.

by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.
באמונה ברך יצחק את יעקב ואת עשו וידבר על העתידות׃

the lake is made not by nature but by art.
האגם נעשה לא על ידי הטבע אלא על ידי האומנות.

therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
לכן נחשב כי באמונה יצדק האדם בבלי מעשי תורה׃

by sealing the eyes of vultures and placing food nearby, he concluded that they found food by sight, and not by smell.
הוא כיסה את עינהם של נשרים והניח מזון בקרבת מקום, בכך הוא הסיק כי הם מוצאים את מזונם באמצעות חוש הראיה ולא הריח.

by faith he forsook egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
באמונה עזב את ארץ מצרים ולא ירא מחמת המלך כי היה כראה אשר איננו נראה ויתחזק׃

therefore being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ:
לכן אחרי נצדקנו באמונה שלום לנו עם האלהים באדנינו ישוע המשיח׃

avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
פרעהו אל תעבר בו שטה מעליו ועבור׃

by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
אשר בידו מצאנו באמונה מבוא אל החסד הזה אשר אנחנו עמדים בו ונתהלל בתקות כבוד האלהים׃

but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.
אבל הכתוב סגר את הכל ביד החטא למען תנתן ההבטחה אל המאמינים באמונת ישוע המשיח׃

by faith moses, when he was come to years, refused to be called the son of pharaoh's daughter;
באמונה מאן משה כאשר גדל להקרא בן לבת פרעה׃

he states that even when we take ourselves to be behaving morally, we cannot be at all certain that we are purely motivated by duty and not by inclinations.
הוא טוען כי אפילו כשאנו מתנהגים בצורה מוסרית, איננו יכולים להיות בטוחים אם אנו פועלים מתוך חובה ולא על ידי הנטיות שלנו.

and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
ואני ידעתי כי לא יתן אתכם מלך מצרים להלך ולא ביד חזקה׃

constants may only be defined using the define() function, not by simple assignment;
ניתן להגדיר קבועים שוב, גם אחרי שקבעתם להם ערך; ולבסוף

although he was under duress, he did not, by his own admission, resist as much as he could have.
הוא הבין כי יש לרצות את היסודות הרפורמיסטיים בהונגריה, וכי לא ניתן להמשיך במדיניות הסטליניסטית הקפואה אשר הביאה למשבר של 1956.