Results for weeping translation from English to Hebrew

weeping
בכי

the weeping
חֶמְדַּת

she was weeping with pain.
היא בכתה מכאבים.

for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
כי אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי׃

grief at the death of a beloved person is normal, and weeping for the dead is allowed in islam.
*ויניקוט, דיבר על כך שהאדם האבל אינו יכול להכיל את המוות ולכן לא יכול לבצע את עיבוד האבל.

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
ואת עבד הבליעל השליכו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃

but mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
ומרים עמדה בוכיה מחוץ לקבר ויהי בבכותה ותשקף אל תוך הקבר׃

and her husband went with her along weeping behind her to bahurim. then said abner unto him, go, return. and he returned.
וילך אתה אישה הלוך ובכה אחריה עד בחרים ויאמר אליו אבנר לך שוב וישב׃

for in the going up of luhith continual weeping shall go up; for in the going down of horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
כי מעלה הלחות בבכי יעלה בכי כי במורד חורנים צרי צעקת שבר שמעו׃

therefore also now, saith the lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
וגם עתה נאם יהוה שבו עדי בכל לבבכם ובצום ובבכי ובמספד׃

(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
כי רבים המתהלכים כן כאשר אנחנו מופת לכם׃

a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
קול על שפיים נשמע בכי תחנוני בני ישראל כי העוו את דרכם שכחו את יהוה אלהיהם׃

in rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
קול ברמה נשמע נהי ובכי תמרורים רחל מבכה על בניה מאנה להנחם כי אינם׃

and this have ye done again, covering the altar of the lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
וזאת שנית תעשו כסות דמעה את מזבח יהוה בכי ואנקה מאין עוד פנות אל המנחה ולקחת רצון מידכם׃

and ishmael the son of nethaniah went forth from mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, come to gedaliah the son of ahikam.
ויצא ישמעאל בן נתניה לקראתם מן המצפה הלך הלך ובכה ויהי כפגש אתם ויאמר אליהם באו אל גדליהו בן אחיקם׃

and david went up by the ascent of mount olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
ודוד עלה במעלה הזיתים עלה ובוכה וראש לו חפוי והוא הלך יחף וכל העם אשר אתו חפו איש ראשו ועלו עלה ובכה׃