Results for 1833 translation from English to Hindi

a second edition was issued from the serampore press in 1833 .
इसका दूसरा संस्करण 1833 में सिरामपुर प्रेस से प्रकाशित हुआ ।

guru charan mahalanobis was born in panchasar in vikrampur on 21 june 1833 .
गुरू चरण महलनवीस का जन्म विक्रमपुर में पंचसर नामक स्थान पर 21 जून , 1833 को हुआ था ।

in 1833 , hamilton announced his discovery of conical refraction of light .
1833 में हैमिल्टन नें प्रकाश के शंक्वीय अपवर्तन की अपनी खोज की घोषणा की

built in 1833 , is the mumbai asiatic society houses the cities oldest library .
१८३३ में बनी बंबई एशियाटिक सोसाइटी में शहर का पुरातनतम पुस्तकालय स्थित है ।

similarly the peasants of yes - sore in bengal revolted in 1833 and 1889 - 90 .
इसी तरह सन् 1883 और 1889 - 90 में जैसोर बंगाल के किसानों ने विद्रोह किया ।

crops . 101 tortrix insulana by boisduval 1833 but the present names have now been stable for quite some time .
लेकिन इसका वर्तमान नाम अब काफी समय से चला आ रहा है ।

aain , in 1833 , one shankaranna made an unsuccessful attempt to raise a revolt against the british rule in kittur .
पुनः 1833 में शंकरन्ना नामक एक व्यक्ति ने कित्तूर में ब्रिटिश राज के विरूद्ध विद्रोह की आवाज उढाने का असफल प्रयास किया ।

in 1833 the attention of british parliament was drawn to the unwieldy , confusing , and obscure state of law in british india .
1833 में ब्रिटिश पार्लियामेंट का ध्यान ब्रिटिश भारत में विधि की दुर्वह , अस्पष्ट और दुर्बोध स्थिति की ओर आकर्षित किया गया ।

in 1833 when the european business community appealed to the government to reduce the number of hindu holidays observed in public offices , dwarkanath joined his community to protest against religious discrimination .
1833 में जब यूरोपियन व्यवसायियों ने सार्वजनिक दफ्तरों की हिन्दू - छुट्टियां कम करने के लिए सरकार से अपील की तो द्वारकानाथ ने इस धार्मिक भेदभाव के विरूद्ध प्रतिवाद करने में अपने सम्प्रदाय का साथ दिया ।

he purchased from the east india company which used to produce the bulk of exportable raw silk and which was obliged by the charter act of 1833 to close down its operations , the jungpore filatures as well as commercolly silk producing units which were located in his ancestral zamindari of berhampore .
उन्होंने ईस्ट इंडिया कंपनी से , जो निर्यात करने करने योग्य कच्चे रेशम के अधिकांश भाग का उत्पादन करती थी और जिसे 1833 के चार्टर ऐक्ट के अनुसार यह कार्य बंद कर देना पड़ा था , जंगपुर का रेशमी सूत की कताई का केन्द्र और कोमरकोली के रेशम पैदा करने वाले यूनिट , जो उनकी बरहामपुर की पैतृक जमींदारी के भीतर स्थित थे , खरीद लिए ।

macy, and samuel glelg, forming one of the boats' crews of the shlp ellza who were towed out of sight by a whale, on the off- shore ground in the paclfic, december 31st, 1839. thls marble is here placed by their surviving shlpmates. sacred to the memory of the late captaln ezeklel hardy, who in the bows of his boat was killed by a sperm whale on the coast of japan, august 3d, 1833.
macy है, और शमूएल gleig, एक पोत eliza का 'नौकाओं कैमरों कौन थे के गठन दृष्टि के बाहर एक व्हेल द्वारा ऑफ में लाया, प्रशांत तट ग्राउंड में, 31 दिसंबर, 1839. इस संगमरमर यहाँ उनके जीवित shipmates द्वारा रखा है. देर से कप्तान ईजेकील हार्डी की स्मृति को पवित्र उसकी नाव के धनुष में कौन जापान, अगस्त 3 डी, 1833 के तट पर एक शुक्राणु व्हेल द्वारा मार डाला गया था. यह गोली उसकी विधवा ने अपने मेमोरी के लिए खड़ा है. मेरी टोपी बर्फ घुटा हुआ और जैकेट से हिलती ओले के साथ वर्षा, मैं खुद के पास बैठा दरवाजा, और बग़ल में बदल गया था करने के लिए मेरे पास queequeg देख हैरान. दृश्य की गंभीरता से प्रभावित है, बदगुमान की सोच टकटकी उसकी मुखाकृति में जिज्ञासा. इस बर्बर केवल एक ही व्यक्ति मौजूद था जो मेरे प्रवेश द्वार नोटिस लग रहा था, क्योंकि वह केवल एक है जो पढ़ नहीं सकता था, और, इसलिए, उन उदासीन नहीं पढ़ रहा था दीवार पर शिलालेख. चाहे किसी भी नाविक जिनके नाम के रिश्तेदारों के दिखाई वहाँ के बीच अब थे लेकिन इतने सारे अलिखित दुर्घटनाओं में हैं, मण्डली, मैं नहीं जानता था मछली पालन, और इतनी स्पष्ट रूप से कई महिलाओं किया चेहरा नहीं तो कुछ अटूट दु: ख के trappings पहनते हैं, वर्तमान मैं यकीन है कि यहाँ पहले मुझे उन इकट्ठे हुए थे, लग रहा है unhealing जिसका दिल उन धूमिल गोलियों की दृष्टि सहानुभूतिपूर्वक पुराने घावों कारण नए सिरे से खून. ओह! तु जिसका मृत झूठ हरी घास के नीचे दफन है, जो फूलों के बीच खड़ा कर सकते हैं कहते हैं - यहाँ, यहाँ मेरी प्यारी निहित है, तु वीरानी नहीं पता है कि bosoms में broods इन की तरह. उन काले bordered पत्थर है जो राख नहीं कवर में क्या कड़वी कारतूस! उन अचल शिलालेख में निराशा क्या! क्या घातक लाइनों है कि सब पर कुतरना लगता है और voids बेबुलाया नास्तिकता विश्वास, और जो प्राणी placelessly नाश है resurrections मना एक कब्र के बिना. के रूप में अच्छी तरह से उन गोलियों यहाँ के रूप में एलिफेंटा की गुफा में खड़े हो सकते हैं. क्या प्राणियों की जनगणना में, मानव जाति के मृत शामिल हैं, इसलिए यह है कि एक सार्वभौमिक कहावत उनमें से अधिक युक्त हालांकि, कि वे कोई कहानियों बताओ, कहते हैं रहस्य गुडविन रेत से, कि यह कैसे होता है कि उसका नाम है जो कल दूसरी दुनिया के लिए चला गया करने के लिए, हम इतना महत्वपूर्ण उपसर्ग और काफिर एक शब्द है, और अभी तक इस तरह उसे नहीं एनटाइटेलमेंट बनाने के लिये करते हैं, अगर वह, लेकिन के लिए embarks इस रहने वाले पृथ्वी के दूरस्थ इंडीज, क्यों क्या, जीवन बीमा कंपनियों अनहृ € वर पर मौत ज़ब्ती का भुगतान अनन्त, unstirring, पक्षाघात, और घातक, आशाहीन ट्रान्स, अभी तक एंटीक एडम निहित परिचय साठ दौर सदियों पहले मर गया, कि यह कैसे होता है कि हम अभी भी उन है जो हम फिर भी बनाए रखने के लिए शान्ति हो मना हैं अकथ्य आनंद में आवास, सभी जीवित तो क्यों सब मर रफादफा करने के लिए प्रयास करते हैं; किस लेकिन एक कब्र में एक दस्तक की अफवाह एक पूरे शहर को दहला देना होगा. इन सब बातों उनके अर्थ के बिना नहीं कर रहे हैं. लेकिन आस्था, सियार की तरह, कब्रिस्तान के बीच फ़ीड, और यहां तक ​​कि वह इन मृत संदेह से उसे सबसे महत्वपूर्ण आशा बटोरता. यह शायद ही जरूरत है कहा जा सकता है, क्या भावनाओं के साथ एक nantucket यात्रा की पूर्व संध्या पर,, मैं उन संगमरमर गोलियाँ माना कि अंधेरे, मातमी दिन के संदिग्ध प्रकाश द्वारा जो मुझे पहले गई थी whalemen के भाग्य को पढें. हाँ, इश्माएल, एक ही भाग्य तेरा हो सकता है. लेकिन किसी तरह मैं मगन फिर बढ़ी. रमणीय प्रलोभन लगना, को बढ़ावा देने के लिए ठीक मौका, यह लगता है - आयि एक, स्टोव नाव मुझे brevet द्वारा एक अमर कर देगा. हाँ, वहाँ whaling के इस कारोबार में मौत है - एक गुंगेपन से त्वरित अराजक अनंत काल में एक आदमी की bundling. लेकिन तब क्या? मैं समझता हूँ हम जीवन और मौत के बेहद इस बात गलत है. मैं समझता हूँ कि क्या वे अपनी छाया पृथ्वी पर यहाँ फोन मेरे सच पदार्थ है. मुझे मालूम होता है कि आध्यात्मिक बातों को देख में, हम कस्तूरी की तरह बहुत अधिक हैं पानी के माध्यम से सूर्य देख और सोच है कि मोटी पानी के thinnest हवा. मेरे शरीर है, लेकिन मेरे बेहतर जा रहा है लीस मुझे मालूम होता है. वास्तव में मेरे शरीर है, जो इसे ले मुझे कहना होगा, यह मुझे नहीं है. और इसलिए nantucket के लिए तीन चियर्स, और एक स्टोव नाव और स्टोव शरीर आया है जब वे जौव के लिए मेरी आत्मा छंद होगा, खुद नहीं कर सकते. > 8 - अध्याय.