Results for a pity translation from English to Hindi

what a pity ...
भगवान दया करे...

- what a pity.
- क्या दशा है.

yes you have a pity
ye aap ki photo hai

a pity, dogs are such a nice pets.
तरस आता है इन पर.

it would be a pity 10 lose this .
इस लाभ को खोना बड़ा दुखद होगा ।

it ' s such a pity we have to starve at times .
यह कितना दयनीय है कि हमें कई बार भूखा रहना पड़ता है ।

which is a pity , but in india every other sport
जिसपे हमें तरस आती है , लेकिन भारत में हर खेल

a pity, i thought we might celebrate our son's birth.
अफ़सोस है, मैं सोचा था कि हम हमारे बेटे के जन्म का जश्न मनायेंगे

but it is a pity that many women with medical degrees do not utilise their knowledge .
लेकिन यह अफसोस नहीं करती ।

it is a pity that nothing of the seductiveness of the original can be decanted into the translation .
यह खेद की बात है कि मूल पाठ के लुभावनेपन को अनुवाद में नहीं उड़ेला जा सकता ।

it could be left more or . ess as it is , as it would be a pity to change it .
उसे लगभग वैसा ही रहने दिया जा सकता है , क्योंकि उसे बदलना खेदजनक होगा ।

it is a pity that preoccupation with politics did not allow him to write the books that he desired to write .
यह अत्यंत दुखद बात है कि राजनीति में रहने के कारण वह वे पुस्तकें न लिख सकें जो व लिखना चाहते थे .

a pity , for a careful mopping operation could have helped a planned regeneration of massive swathes of bamboo .
क्योंकि बीज को कायदे से जमा करके बांस के बड़ै - बड़ै जंगल लगाए जा सकते थे .

but it is a pity that files of this first phase of the journal are not available to attest to this fact in a concretised manner .
यह बड़े अफसोस की बात है कि इसकी इस सफलता को विशेष आयामों सहित रेखांकित करने के लिए , इस दौर की सम्बाद प्रभाकर की प्रतियाँ उपलब्ध नहीं है ।

it's a pity that i don't have the opportunity to write in chinese, only english. but i can read
आपको मस्ती करना कैसा लगता है

it is a pity that not more is known of this remarkable woman who made possible others ' greatness while leaving little trace of her own .
यह सचमुच बडऋए दुख की बात है कि असाधारण महिला के बारे में हमें कोऋ विशेष जानकारी नहीं मिलती , ऋसने अपने को अंधेरे में रखकर दूसरों की महानता का पथ उजागर किया .

it is a pity that chatrik did not devote more time to fiction , otherwise panjabi fiction would not have waited for so many decades for the emergence of the realistic novel .
खेद का विषय है कि चात्रिक ने कथा लेखन को अधिक समय नहीं दिया , नहीं तो यथार्थवादी उपन्यास के उदभव के लिए पंजाबी साहित्य को इतनी प्रतीक्षा न करनी पड़ती ।

because of its size and the nature of its body , the lute has a very fine tone ; but it is a pity that one very rarely hears this veena now and there are few musicians who play it at present .
इसके आकार और रचना के कारण इस वीणा की तान बहुत मधुर थी लेकिन बड़े अफसोस की बात है कि यह वीणा कभी कभार ही सुनायी पड़ती है और अब इसे बजाने वाले दो - चार ही संगीतकार हैं ।

it is a pity that such an indomitable and adventurous pioneer died of acute stroke of amnesia ; and very little is written about him , except senti nental obituaries , even after his passing away in 1963 .
यह अत्यंत दुःखद घटना है कि ऐसे दुर्दम्य और साहसिक उन्नायक का अंत स्मृति - भ्रंश के लंबे आघात से हुआ ; और 1963 में उनकी मृत्यु के बाद अब तक , सिवा कुछ भावुक श्रद्धांजलियों के , बहुत कम उनके बारे में लिखा गया है ।

it is a pity that he could not complete his college education , even though he had mastered well mathematics , history of england , greece and rome , and india , english poetry and other branches of study .
यह बड़े खेद की ही बात है कि वे अपनी कॉलिज शिक्षा पूरी नहीं कर पाये यद्यपि उन्होंने गणित , यूनान , रोम , भारत और इंगलैंड के इतिहास , अंग्रेजी कविता एवं ज्ञान की अन्य शाखाओं पर अच्छी तरह से अधिकार प्राप्त कर लिया था ।