Results for admonishers translation from English to Hindi

and we had sent admonishers to them .
उन लोगों के डराने वाले को भेजा था

never have we destroyed a habitation till we had sent admonishers to them
और हमने किसी बस्ती को बग़ैर उसके हलाक़ नहीं किया कि उसके समझाने को डराने वाले थे

they said : it is equal unto us whether thou admonishest or art not of the admonishers .
वह लोग कहने लगे ख्वाह तुम नसीहत करो या न नसीहत करो हमारे वास्ते बराबर है

they said : " it is the same to us whether thou admonish us or be not among admonishers !
वह लोग कहने लगे ख्वाह तुम नसीहत करो या न नसीहत करो हमारे वास्ते बराबर है

they replied : ' it is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers .
वह लोग कहने लगे ख्वाह तुम नसीहत करो या न नसीहत करो हमारे वास्ते बराबर है

and there came a man from the farthest part of the city , running ; he said : o musa ! the chiefs are taking counsel together concerning thee , that they might slay thee ; wherefore go forth thou , verily i am unto thee of the admonishers .
और एक शख्स शहर के उस किनारे से डराता हुआ आया और कहने लगा मूसा बड़े बड़े आदमी तुम्हारे आदमी तुम्हारे बारे में मशवरा कर रहे हैं कि तुमको कत्ल कर डालें तो तुम निकल भागो