From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
land gets dry and after some years brings considerable harm .
जमीन शुष्क बन जाती है और कुछ साल बाद बहुत ज्यादा नुकसान सामने आ जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after some years krishna became the king of of dwarika
कुछ वर्षों के बाद कृष्ण द्वारिका के राजा बने
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after some years the tree forms a forest glade of its own .
कुछ सालों बाद पेड़ एक झुरमुट का रूप ले लेता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after completing his service of three years from 1997 to 2000 as the illinois senator he worked as services planner and practiced as advocate civil rights .
१९९७ से २००४ इलिनॉय सेनेट में तीन सेवाकाल पूर्ण करने के पूर्व ओबामा ने सामुदायिक आयोजक के रूप में कार्य किया है और नागरिक अधिकार अधिवक्ता के रूप में प्रेक्टिस की है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now after some years, i came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
बहुत वर्षों के बाद मैं अपने लोगों को दान पहुंचाने, और भेंट चढ़ाने आया था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to his duties as registrar he worked as honorary professor of kannada .
रजिस्ट्रार होने के साथ - साथ वह कन्नड के मानद प्रोफेसर के रूप में कार्य करते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some years he insisted on speaking only in english even when addressing kannada associations .
कुछ वर्षो तो वे केवल अंग्रेजी में ही बात करने का आग्रह करते रहे , यहां तक कि कन्नड़ सभाओं में भी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but interpretership was not a profession with him ; he worked as interpreter only as a friend .
लेकिन दुभाषियेका काम उनका धन्धा नहीं था ; यह काम वे एक मित्रके नाते ही करते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in between , he worked as a judge of the civil court and as deputy diwan of the rajkot state .
इस बीच उन्होंने सिविल कोर्ट के जज और राजकोट रियासत के उस दीवान का पद भी सँभाला ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he worked as a tamil pundit in a temporary vacancy in the setupati high school for a little more than three months .
वह तीन महीने तक सेतुपति हाई स्कूल में तमिष के अस्थायी अध्यापक रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after some years , when the child grew into womanhood , she stealthily used to adorn herself with the garlands intended for the deity , look at her image in the garden pond , and put back the garland as before in the basket .
कुछ वर्ष बीतने पर जब गोदा सयानी हो गई , वह भगवान् के लिए तैयार की गई माला एक बार स्वयं पहन कर बगीचे के कुंड में अपना प्रतिबिंब देख लेती थी आैर फिर पहले की तरह माला को झबे में रख देती थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 1946 he worked as a part - time lecturer in art , history , current affairs , comparative religion and philosophy at various london county council institutes for adult education .
1946 से वह लंदन काउंटी काउंसिल के प्रौढ़ शिक्षा के संस्थानों में कला , इतिहास , सामयिक विषय , तुलनात्मक धर्म और दर्शन के अंशकालिक प्राध्यापक के रुप में काम करने लगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as mentioned before , he attended the bombay convention of the indian national congress as a delegate from nadiad in 1889 , and he worked as the secretary of the district committee of the con - gress .
पहले ही कहा जा चुका है , वह भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस के बम्बई अधिवेशन में नड़ियाड के प्रतिनिधि के तौर से शामिल हुए और जिला कांग्रेस कमेटी के सचिव पद पर भी कार्य किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his career at intel began in 1992 , where he worked on video technologies . when his father fell ill , he got intel to transfer him to its plant in israel , where he lived for two years . he married lisa ryan in 1995 and fathered two children . in 1998 he co - authored a well - received book on video graphic formats with the prestigious scientific press addison - wesley .
इन्टेल से उसका कैरियर 1992 में आरम्भ हुआ जहाँ उसे वीडियो तकनीकी में काम किया । जब उसके पिता अस्वस्थ हुए तो इन्टेल ने उसका स्थान्तरण इजरायल कर दिया जहाँ वह दो वर्षों तक रहा । उसने 1995 में लीसा र्यान से विवाह किया और दो बच्चों का पिता बना । 1997 में उसने वीडियो ग्राफी पर एक अत्यन्त प्रचलित पुस्तक लिखी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: