Results for allah is the best planner translation from English to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

English

allah is the best planner

Hindi

अल्लाह सबसे अच्छा योजनाकार है

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah is the best of planners.

Hindi

अल्लाह योजनाकारों का सबसे अच्छा है।

Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed! allah is the best healer

Hindi

निस्संदेह अल्लाह ही उत्तम स्रष्टा है

Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah is the best story writer ever

Hindi

अल्लाह सबसे अच्छा कहानी लेखक कभ

Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is the best

Hindi

यह मेरा नाम नहीं है।

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

who is the best pic

Hindi

who is the best pic

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

love is the best feeling

Hindi

संगीत प्यार में सबसे अच्छा एहसास है

Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

love is the best feeling.

Hindi

संगीत प्यार में सबस

Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but allah is your protector , and he is the best of helpers .

Hindi

बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा संरक्षक है ; और वह सबसे अच्छा सहायक है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

nay ! allah is your patron and he is the best of the helpers .

Hindi

बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they planned and allah planned , and allah is the best of planners .

Hindi

और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they plotted , and allah plotted , and allah is the best of plotters .

Hindi

और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they schemed , and allah schemed : and allah is the best of schemers .

Hindi

और वे चाल चले तो अल्लाह ने भी उसका तोड़ किया और अल्लाह उत्तम तोड़ करनेवाला है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then they plotted , and allah also devised , and allah is the best of devisers .

Hindi

और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the disbelievers planned , but allah planned . and allah is the best of planners .

Hindi

और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and plotted and planned , and allah too planned , and the best of planners is allah .

Hindi

और ख़ुदा की बारगाह में अर्ज़ की कि ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ तूने नाज़िल किया हम उसपर ईमान लाए और हमने तेरे रसूल की पैरवी इख्तेयार की पस तू हमें गवाहों के दफ्तर में लिख ले

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the disbelievers conspired , and allah covertly planned to destroy them ; and allah is the best of secret planners .

Hindi

और वे चाल चले तो अल्लाह ने भी उसका तोड़ किया और अल्लाह उत्तम तोड़ करनेवाला है

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and , when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you . but they plan , and allah plans . and allah is the best of planners .

Hindi

और जब कुफ्फ़ार तुम से फरेब कर रहे थे ताकि तुमको क़ैद कर लें या तुमको मार डाले तुम्हें निकाल बाहर करे वह तो ये तदबीर कर रहे थे और ख़ुदा भी तदबीरकर रहा था

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when the disbelievers plotted against you to imprison you , or to kill you , or to get you out ; they were plotting and allah too was planning , and allah is the best of the planners .

Hindi

और जब कुफ्फ़ार तुम से फरेब कर रहे थे ताकि तुमको क़ैद कर लें या तुमको मार डाले तुम्हें निकाल बाहर करे वह तो ये तदबीर कर रहे थे और ख़ुदा भी तदबीरकर रहा था

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when those who disbelieved devised plans against you that they might confine you or slay you or drive you away ; and they devised plans and allah too had arranged a plan ; and allah is the best of planners .

Hindi

और जब कुफ्फ़ार तुम से फरेब कर रहे थे ताकि तुमको क़ैद कर लें या तुमको मार डाले तुम्हें निकाल बाहर करे वह तो ये तदबीर कर रहे थे और ख़ुदा भी तदबीरकर रहा था

Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,307,984,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK