Results for allahhu is enough for us,he is the ... translation from English to Hindi

god is your master , and he is the best of helpers .
बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है

allah is sufficient for us, and he is the best disposer of affairs. and (he is) the excellent protector and the excellent helper
अल्लाह हमारे लिए काफी है, वह सबसे अच्छा रक्षक है

but allah is your protector , and he is the best of helpers .
बल्कि अल्लाह ही तुम्हारा संरक्षक है ; और वह सबसे अच्छा सहायक है

but allah is your sponsor . he is the best of victors .
बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है

no ; but god is your protector , and he is the best of helpers .
बल्कि ख़ुदा तुम्हारा सरपरस्त है और वह सब मददगारों से बेहतर है

he is the best friend anybody could ever wish for
वह सबसे अच्छी दोस्त है जिसे कोई भी कभी भी चाह सकता है

those to whom the people have said , “ the people have mobilized against you , so fear them . ” but this only increased them in faith , and they said , “ god is enough for us ; he is the excellent protector . ”
यह वह हैं कि जब उनसे लोगों ने आकर कहना शुरू किया कि लोगों ने तुम्हारे वास्ते जमा किया है पस उनसे डरते उनका ईमान और ज्यादा हो गया और कहने लगे ख़ुदा हमारे वास्ते काफ़ी है

he is the cosmic spirit and all - creating energy around us ; he is the immanent within us .
वह विश्वात्मा है तथा हमारे चारों ओर की यह सब स्रष्ट्री शक्ति भी है ; वह हमारे भीतर अन्तर्यामी देव है ।

say , " never will we be struck except by what allah has decreed for us ; he is our protector . " and upon allah let the believers rely .
तुम कह दो कि हम पर हरगिज़ कोई मुसीबत पड़ नही सकती मगर जो ख़ुदा ने तुम्हारे लिए लिख दिया है वही हमारा मालिक है और ईमानदारों को चाहिए भी कि ख़ुदा ही पर भरोसा रखें

and if there is a group of you which believes in my message and others who disbelieve it , be patient until god shall judge between us . he is the best of judges . "
" और यदि तुममें एक गिरोह ऐसा है , जो उसपर ईमान लाया है , जिसके साथ मैं भेजा गया हूँ और एक गिरोह ऐसा है , जो उसपर ईमान लाया है , जिसके साथ मैं भेजा गया हूँ और एक गिरोह ईमान नहीं लाया , तो धैर्य से काम लो , यहाँ तक कि अल्लाह हमारे बीच फ़ैसला कर दे । और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है । "

so if they turn their backs , say : ' god is enough for me . there is no god but he . in him i have put my trust . he is the lord of the mighty throne . '
ऐ रसूल अगर इस पर भी ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मेरे लिए ख़ुदा काफी है उसके सिवा कोई माबूद नहीं मैने उस पर भरोसा रखा है वही अर्श बुर्जूग मालिक है

say : nothing will afflict us save what allah has ordained for us ; he is our patron ; and on allah let the believers rely .
तुम कह दो कि हम पर हरगिज़ कोई मुसीबत पड़ नही सकती मगर जो ख़ुदा ने तुम्हारे लिए लिख दिया है वही हमारा मालिक है और ईमानदारों को चाहिए भी कि ख़ुदा ही पर भरोसा रखें

say : ' naught shall visit us but what god has prescribed for us ; he is our protector ; in god let the believers put all their trust . '
तुम कह दो कि हम पर हरगिज़ कोई मुसीबत पड़ नही सकती मगर जो ख़ुदा ने तुम्हारे लिए लिख दिया है वही हमारा मालिक है और ईमानदारों को चाहिए भी कि ख़ुदा ही पर भरोसा रखें

and when he is told , “ beware of god , ” his pride leads him to more sin . hell is enough for him—a dreadful abode .
और जब कहा जाता है कि ख़ुदा से डरो तो उसे ग़ुरुर गुनाह पर उभारता है बस ऐसे कम्बख्त के लिए जहन्नुम ही काफ़ी है और बहुत ही बुरा ठिकाना है

he said , “ shall i trust you regarding him the same way i had trusted you earlier regarding his brother ? therefore allah is the best protector ; and he is more merciful than all those who show mercy . ”
ताकि हम गल्ला लाए और हम उसकी पूरी हिफाज़त करेगें याक़ूब ने कहा मै उसके बारे में तुम्हारा ऐतबार नहीं करता मगर वैसा ही जैसा कि उससे पहले उसके मांजाए के बारे में किया था तो ख़ुद उसका सबसे बेहतर हिफाज़त करने वाला है और वही सब से ज्यादा रहम करने वाला है