From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put the same status as me but with your name
तुम मुझे अपनी हैसियत से प्यार करो
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area under foodgrains has remained almost the same .
खाद्यान्नों का क्षेत्रफल लगभग अपरिवर्तित रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is almost the same as that of the horse or the mule .
यह लम्बाई घोड़े अथवा खच्चर की आंतों की लम्बाई के लगभग बराबर है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding the same but number was not getting
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on almost the same day three years later the university was formally inaugurated .
तीन साल बाद लगभग इसी दिन इस विश्वविद्यालय का औपचारिक उद्घाटन हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but the character of all the tribal festivals is almost the same everywhere for obvious reasons .
लेकिन स्पष्ट कारणों से सभी आदिवासी पर्वों का स्वरूप एक जैसा नहीं होता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the agro - based industries have almost the same weight as the latter two put together .
कृषि आधारित उद्योगों का भारिक महत्व भी लगभग उतना है जितना उपर्युक़्त के बाद की दो को मिलाकर होता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with each passing moment he grew bigger and bigger until finally he was almost the same size as motu .
क्षणों के गुजरने के साथ - साथ बंटी बड़ा होता गया और तब तक बढ़ता रहा जब तक वह लगभग मोटू के कद से बराबर नहीं हो गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore , i prescribed ramanama and almost the same treatment for all the patients who came to me this morning .
इसलिए आज सुबह मेरे पास जितने बीमार आये थे , उन सबको मैंने राम नाम के साथ करीब - करीब एक सा ही इलाज सुझाया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you bury a nylon handkerchief in the ground , you will find it a few years later in almost the same condition .
यदि आप एक नायलोन का रूमाल मैदान में दबा देते हैं तो आप उसे कुछ वर्षों के बाद निकाल कर देखने पर वैसा ही पायेंगे जैसा कि आपने उसे दफनाया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shared a close rapport with amrit lal nagar and had almost the same intimacy with - the present writer and other literary figures of lucknow .
अमृतलाल नागर से उनका विशेष सौहार्द्र था , उनके वैसे ही सम्बन्ध इन पंक्तियों के लेखक तथा लखनऊ के अन्य साहित्यकारों से थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their predecessors also said the same , but their earnings proved of no avail to them ,
जो लोग उनसे पहले थे वह भी ऐसी बातें बका करते थे फिर तो उनकी कारस्तानियाँ उनके कुछ भी काम न आई
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally in art , ritual predominates , with the same psychic experience of the oracle , but with a more colourful and meaningful design .
परंतु कला अधिक रंगीन तथा अर्थपूर्ण होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brahman and prajapati very nearly mean the same , but they bear different names on account of some quality or other .
ब्रह्मा और प्रजापति का लगभग एक ही अर्थ है लेकिन किसी न किसी गुण के कारण उनके नाम भिन्न हो गए हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a computer programmer would utilize the information hiding ability of an abstract operation , for example , to combine two functions that perform almost the same task into one function .
एक कंप्यूटर प्रोग्रामर किसी एबस्ट्रैक्ट संक्रिया की हाइडिंग एबिलिटी सूचना को काम में लाता है । उदाहरणार्थ , वैसे दो फंक्शन को जोड़ने के लिए जो करीब - करीब एक फंक्शन में समान कार्य को निष्पादित करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the common man moved around bare - headed or used his kayabandh or uttariya to form a casual turban on the head against the sun in almost the same way as is seen today in india .
आम आदमी या तो नंगे सिर फिरता था , अथवा अपने ‘कायबंध’ या ‘उत्तरीय’ का पगड़ी के रूप में धूप से बचाव के लिए ठीक उसी प्रकार प्रयोग करता था , जैसा कि लगभग आज भी देखा जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also , the gold - coin necklace nishka strung on silk thread or plaited gold cord was worn in almost the same design as the modern putalya of maharashtra and the malai of tamil nadu .
सोने के सिक्कों का हार ‘निश्क’ भी पहना जाता था जो रेशम की डोरी अथवा सोने के तार से बुनी हुई डोरी का होता था तथा जो लगभग महाराष्ट्र के आधुनिक ‘पुतल्य’ तथा तमिलनाडु के ‘मलय के रूप का होता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is remarkable that the great rivers of the northern part of the indian subcontinent spring from almost the same territory , in fact , from within a few tens of kilometres of each other , separated by water divides .
यह एक अदभुत तथ्य है कि भारतीय उपमहाद्वीप के उत्तरी भाग की बड़ी नदियां लगभग एक ही स्थान से उद्गमित हुई हैं , वस्तुतया ये एक - दूसरे से दसेक किलोमीटर के अंतर से तथा सभी जल विभाजिकाओं द्वारा पृथकृत हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our paths are the same but we are not equally strong . 88 gora said , no doubt our natures are different but a superior bliss will weld our two different natures into one .
हम दोनों का रास्ता एक है , लेकिन दोनों की शक्ति तो बराबर नहीं हैţ गोरा ने कहा , हमारी प्रकृतियाँ अलग - अलग हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but with the introduction of the system of cultivation of crops all round the year by using artificial or chemical manure , the agriculturists over most of the areas have to engage themselves in work during almost the whole year .
परंतु लगातार साल भर तक फसल उगाने की नई पद्धति के चालू हो जाने से तथा कृत्रिम या रासानिक खाद के इस्तेमाल से अधिकांश क्षेत्रों में किसानों को वर्ष - भर काम में जुटे रहना पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: