Results for alone the feel translation from English to Hindi

and leave alone the hereafter .
और आख़ेरत को छोड़े बैठे हो

heart the feel song
दिल इस गाने को महसूस करो

even it i dance alone the rain still pour
यहां तक कि यह मैं अकेले नृत्य बारिश अभी भी डालना

mood off the feel the music
मूड संगीत महसूस करो

music is the feel food of life
संगीत प्यार का एहसास भोजन है

“ from here on , you will be alone , ” the alchemist said . “
अब यहां से तुम अकेले ही जाओगे ।

leaving her alone , the lord with his mount went away for penance .
पुत्री को अकेली छोडकर , परमेश्वर अपने वाहन सहित तपस्या करने चले गए ।

all i understand is the feel of the pulse .
मैं नब्ज पहचान सकता हूं ।

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
केवल उन्हीं को देश दिया गया था, और उनके मध्य में कोई विदेशी आता जाता नहीं था।)

if the majority partner says it would go it alone the alliance naturally cannot exist .
यदि बड़ सहयोगी कहे कि वह अकेले चलेगा तो जाहिर है , ग जोड़े कायम नहीं रह सकता .

in central universities alone , the vacancy of teachers is around an unacceptable level of 38 per cent .
केवल केंद्रीय विश्वविद्यालयों में ही शिक्षकों के खाली पड़े पद 38 प्रतिशत के अस्वीकार्य स्तर के आसपास हैं ।

seeing ranjit alone the nawab said to himself , ' no one can save this boy ' s life now .
रणजीत को देखकर नवाब ने सोचा , अब कोई भी इस बच्चे को बचा नहीं सकता ।

the son of the soil , who tills the land is familiar with the feel of the earth .
किसान बाप का बेटा - खेतों में बुआई करने वाले हाथ मिट्टी के स्पर्श से परिचित हैं ।

the children must catch the feel of the sound from the teacher ' s voice .
बच्चे अध्यापक की वाणी में निहित स्वरों में भावना से अपनापन महसूस करें ।

this song always just hit me right in the feels
इस गीत हमेशा सिर्फ हिट मुझे सही लगता है में

is what we will have to see in gnan. if we want to go to moksha, let alone the moha for others but we will also have to come out of the moha for our own self!
उसे आपको ज्ञान में देखना है। यदि आपको मोक्ष में जाना है तो किसी और के प्रति तो क्या लेकिन खुद के प्रति भी जो मोह है उसमें से निकलना पड़ेगा तो फिर बच्चों के प्रति जो मोह है उसमें से तो निकलना ही पड़ेगा न! बच्चे भले रहें लेकिन खुद का मोह निकालना पड़ेगा। आपके इस मोह का स्वरूप कैसा और कितनी हद तक है, वह सब देखना है। जिन्हें बच्चे नहीं हैं वे तो महा भाग्यशाली है। कलियुग में सबसे पुण्यशाली कौन? तब कहे नहीं हैं जिन्हें फाइलें हैं ही नहीं। फाइल नं-१ और २ मोक्ष में जाने के लिए। और अज्ञानवाले, अज्ञान दशावाले तो मन्नतें मानते हैं और कितना क्लेश करते हैं लेकिन जिनके पास समझ है वे तो समझ जाते हैं कि यह चलो कई जन्मों से साफ करते-करते आए हैं इसलिए अब हमें फाइलें नहीं हैं।

alone the supreme and universal will must choose ; action must change into a dynamic movement of that will ; enjoyment must be replaced by the play of a pure spiritual ananda .
चुनाव तो परम तथा वैश्व इच्छाशक्ति को ही करना होगा , कर्म को उस पर इच्छाशक्ति की प्रबल गति में बदल जाना होगा , भोग का स्थान शुद्ध आध्यात्मिक आनन्द की क्रीड़ा को लेना होगा ।

animal - like it seems and sometimes almost sinister looking ; even the feel is hairy as that of a young animal .
कभी कभी लगता है कि यह कोई जानवर है और मेरी ओर लाल लाल आंखों से घूर रहा है , कभी कभी लगता है कि यह किसी पालू जानवर का छोटा - मोटा बच्चा है , जिस पर मुलायम रोयें हैं .

a work like sakuntalam exploits the great range and richness of a language like sanskrit to the maximum and that is why we find the connoisseurs in modern indian languages struggling to get the feel of it in their own medium .
शाकुंतलम् जैसी कृति में संस्कृत भाषा की महान् समृद्धि और विस्तार का अधिकतम् उपयोग हुआ है और इसी कारण हम देखते हैं कि आधुनिक भारतीय भाषाओं के तत्तववेत्ता विद्वान् अपनी भाषाओं में इस ग्रंथ की उत्कृष्टता का स्पर्श प्राप्त करने का कठिन प्रयास करते रहे हैं ।