Results for anachronistic translation from English to Hindi

people sometimes wonder whether these patriotic poems are not rather anachronistic in independent india .
कुछ लोग आश्चर्य करते हैं कि ये देशभक्ति की कविताऍ क्या आज के स्वतंत्र भारत में कोई महत्व रखती हैं ?

this anachronistic colonialism could not have survived without the concealed or open support of their imperialist allies and the sub - imperialist system of south africa and rhodesia .
इस पुरावशिष्ट उपनिवेशवाद को अगर इसके साम्राज्यवादी मित्र तथा दक्षिण अफ्रीका और रोडेशिया की उप - साम्राज्यवादी प्रणाली का खुला समर्थन न मिलता रहता तो यह अपना अस्तित्व कायम नहीं रख सकता था ।

they want the judiciary to continue dispensing justice processed in the ramshackle and anachronistic anglo - saxon jurisprudence because for them those who dispense justice as votaries of this jurisprudence are demi - gods .
वे चाहते हैं कि न्यायपालिका उसी जर्जर और पुरावशिष्ट आंग़्ल - सैक़्सन न्यायशास्त्र की प्रक्रियाओं का अनुसरण करते हुए न्याय प्रदान करती रहे , क़्योंकि उनकी दृष्टि में इस न्यायशास्त्र का समर्थन करते हुए न्याय प्रदान करने वाले लोग देवताओं के समान हैं .