Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same issue facing
एक ही समस्या का सामना करना पड़ रहा है
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
same issue is with aarna
same issue is with aarna
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same issue we are facing from yesterday
फिर से मैं वीएमवेयर अपडेट करने के बाद एक ही समस्या का सामना कर रहा हूं।
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same issue was raised by panditji .
वाइसरॉय बहुत स्पष्ट थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two scholars presented conflicting views over the same issue .
एक ही मुद्दे पर दो दिग्गजों ने परस्पर विरोधी विचार दिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same issue has been raised by the petitioner before this court
यह मुद्दा याचिकाकर्ता द्वारा इस अदालत में पहले उठाया गया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was it the same issue of fact which was determined in earlier case .
यह तथ्य का एक ही मुद्दा है जो पहले के मामले में निर्धारित किया गया था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the court had placed reliance on the view taken on the same issue in several prior judgments and held as follows
न्यायालय ने इसी मुद्दे पर कई पूर्व के निर्णयों में लिए गए दृष्टिकोण पर भरोसा रखा था और निम्नानुसार अभिनिर्धारित किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anybody facing the great challenge of lifting a country almost from one age to another must chart many new courses and in that process one cannot get much help here or from outside .
जिस किसी देश को भी प्रायः एक युग से दूसरे युग में ले जाने की महान चुनौती का सामना करना होता है , उसे अनेक नई राहें खोजनी ही होती हैं ओर इस क्रम में उसे यहां से या अन्य जगहों से अधिक सहायता नहीं मिल सकती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have same issues related can
जब आप आज़ाद हों तो मुझे तत्काल कॉल करे
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the same issue he introduced the turkish playright namiq kamal bey as an author who has created a synthesis of the literary styles of the east and the west .
उसी अंक में उन्होंने नाटककार नामिक कमाल बे को ऐसे ' लेखक के रूप में प्रस्तुत किया जिसने पूर्व और पश्चिम की साहित्यिक शैलियों के संश्लेषण की रचना की थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrial means a second or further trial on the same issues and with the same parties .
पुनः विचारण का अर्थ होता है , समान मुद्दों पर समान पक्षकारों के साथ होने वाला दूसरा या आगे का परीक्षण ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: