Results for peloponnesian translation from Spanish to English

"the peloponnesian war".
"the peloponnesian war".

"thucydides and the peloponnesian war".
"thucydides and the peloponnesian war".

"the outbreak of the peloponnesian war".
"the outbreak of the peloponnesian war".

"the peloponnesian war", penguin books, 2003.
"the peloponnesian war" (penguin books, 2003).

"the outbreak of the peloponnesian war" (cornell, 1969).
"the outbreak of the peloponnesian war" (cornell, 1969).

"remarks on thucydides' history of the peloponnesian war (Α΄-Δ΄).
"remarks on thucydides' history of the peloponnesian war (Α΄-Δ΄).

lejos detrás de nosotros en el fondo se elevaron las montañas de peloponnesian, y antes se levantó
far behind us in the background towered the peloponnesian mountains, and before rose

"a war like no other: how the athenians and spartans fought the peloponnesian war".
"a war like no other: how the athenians and spartans fought the peloponnesian war".

"the peloponnesian war" (penguin books, 2003) isbn 0-670-03211-5
"the peloponnesian war" (penguin books, 2003) isbn 0-670-03211-5==notes==

contuvo el lingote así como los ornamentos priceless, y, durante la guerra de peloponnesian, sirvió como hacienda público.
it contained bullion as well as priceless ornaments, and, during the peloponnesian war, served as a public treasury.

ahora nos estamos levantando el canal donde hace veintitrés siglos los atenienses ganaron detrás su maestría del mar, después de la aplicación fatal la guerra de peloponnesian.
we are moving now up the channel where twenty-three centuries ago the athenians won back their mastery of the sea, after the fatal issue of the peloponnesian war.

la trayectoria no estaba así que malo después de todo, a pesar de el baedeker, y en un lugar lo votamos fácilmente el punto más fino que habíamos encontrado en todo nuestro peloponnesian
the path was not so bad after all, despite the baedeker, and in one place we voted it easily the finest spot we had found in all our peloponnesian

=== fuentes secundarias ===* cambridge university press, "archaic times to the end of the peloponnesian war", 1983.
secondary sources*cambridge university press, "archaic times to the end of the peloponnesian war", 1983.

la guerra de peloponnesian, en la cual atenas y sparta de combate para el supremacy de grecia, y en qué atenas finalmente fue derrotada en 404 b.c., traído un extremo a la edad clásica.
the peloponnesian war, in which athens and sparta fought for the supremacy of greece, and in which athens was finally defeated in 404 b.c., brought an end to the classical age.

acharnoe, no era ninguna duda las razones que sugirieron a aristophanes la opción de habitantes de acharnae como caben los representantes de los sufrimientos que fueron experimentados por la población agrícola de su país en el comienzo de la guerra de peloponnesian, y que eran tan impacientes los ciudadanos de este lugar vengarse.
acharnoe, were no doubt the reasons which suggested to aristophanes the choice of inhabitants of acharnae as fit representatives of the sufferings which were undergone by the agricultural population of his country at the commencement of the peloponnesian war, and which the citizens of this place were so eager to avenge.

cooperando en el comienzo del 5to siglo b.c. a la derrota que invadía fuerzas persas debajo de xerxes ii, de atenas y de otras ciudades griegas luchó entre sí mismos en la guerra de peloponnesian sangrienta y entonces para mucho del siglo próximo hasta que fueron sometidos por philip ii de macedon.
having cooperated at the start of the 5th century b.c. to defeat invading persian forces under xerxes ii, athens and other greek cities fought amongst themselves in the bloody peloponnesian war and then for much of the next century until they were subdued by philip ii of macedon.

"professor [ arnold ] toynbee mantiene que la crisis de la civilización romana comenzó en el año 431 b.c. cuando los atenienses y el spartans vinieron a la pena en la guerra de peloponnesian. 1 pero esta opinión no es realmente...
"professor [arnold] toynbee maintains that the crisis of roman civilization started in the year 431 b.c. when the athenians and the spartans came to grief in the peloponnesian war.1 but this opinion is really not original....