Results for asylum translation from English to Hindi

a psychiatrist at arkham asylum.
शरण में एक मनोचिकित्सक।

he also appealed to rama to give asylum to sugriva .
उसने राम से भी सुग्रीव को शरण देने के लिए निवेदन किया ।

those who dispute our verses may know that they have no asylum .
और वह बहुत कुछ माफ़ करता है और जो लोग हमारी निशानियों में झगड़ा करते हैं वह अच्छी तरह समझ लें कि उनको किसी तरह छुटकारा नहीं

those who dispute our signs know that there is no asylum for them .
और वह बहुत कुछ माफ़ करता है और जो लोग हमारी निशानियों में झगड़ा करते हैं वह अच्छी तरह समझ लें कि उनको किसी तरह छुटकारा नहीं

and that those who dispute concerning our signs may know they have no asylum .
और वह बहुत कुछ माफ़ करता है और जो लोग हमारी निशानियों में झगड़ा करते हैं वह अच्छी तरह समझ लें कि उनको किसी तरह छुटकारा नहीं

after some time ram did move from chitrkut and arrived at asylum of saint atri .
कुछ काल के पश्चात राम ने चित्रकूट से प्रयाण किया तथा वे अत्रि ऋषि के आश्रम पहुँचे ।

then that they called upon before will go astray from them and they will think that they have no asylum .
और इससे पहले जिन माबूदों की परसतिश करते थे वह ग़ायब हो गये और ये लोग समझ जाएगें कि उनके लिए अब मुख़लिसी नहीं

those they used to call upon before will go away from them , and they shall think that they have no asylum .
और इससे पहले जिन माबूदों की परसतिश करते थे वह ग़ायब हो गये और ये लोग समझ जाएगें कि उनके लिए अब मुख़लिसी नहीं

31 . if you want advice on the asylum and immigration act you can contact the asylum immigration act helpline on 020 8649 7878 31
अगर आप शरण लेने ह्यअसाइल्महृ और आप्रवास अधिनियम के बारे में सलाह लेना चाहते हैं तो आप असाऋल्म और इमीग्रेशन एक्ट हैल्प लाऋन से इस नंबर 020 8649 7878 पर संपर्क करें

the judgment of the tribunal shocked the world as it made mockery of the established right of asylum as cited in international law .
ट्रिब्यूनल के इस निर्णय से पूरे विश्व को धक़्का लगा क़्योंकि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून में स्थापित शरणागत के अधिकार की हंसी उड़ाता था .

31 . if you want advice on the asylum and immigration act you can contact the asylum amp ; immigration act helpline on 020 8649 7878 31
अगर आप शरण लेने और आप्रवास अधिनियम के बारे में सलाह लेना चाहते हैं तो आप असाईल्म और इमीग्रेशन एक्ट हैल्प लाईन से इस नंबर 020 8649 7878 पर संपर्क कर सकते हैं ।

george bernard shaw , irish playwright : “ an asylum for the sane would be empty in america . ”
आयरलैंड के नाटककार जार्ज बर्नाड शॉ ने 1933 में कहा , “ संतुलित व्यक्तित्व वाले व्यक्ति को अमेरिका में शरण मिलनी मुश्किल है . . ”

how many generations , stronger in might than they have we destroyed before them ! they searched the land , could they find any asylum ?
उनसे पहले हम कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुके है । वे लोग शक्ति में उनसे कहीं बढ़ - चढ़कर थे । उन्होंने नगरों को छान मारा , कोई है भागने को ठिकाना ?

comprehensive legislation must also be adopted for the protection of refugee children , asylum - seeking children , and those affected by armed conflict .
शरणार्थी बच्चों , शरण चाहने वाले बच्चों और सशस्त्र संघर्ष के शिकार बच्चों को संरक्षण देने के लिए भी व्यापक कानून बनाया जाना चाहिए ।

if an idolater seeks protection , then give him asylum that he may hear the word of god . then escort him to a place of safety , for they are people who do not know .
और अगर मुशरिकीन में से कोई तुमसे पनाह मागें तो उसको पनाह दो यहाँ तक कि वह ख़ुदा का कलाम सुन ले फिर उसे उसकी अमन की जगह वापस पहुँचा दो ये इस वजह से कि ये लोग नादान हैं

and if any of those who associate others with allah in his divinity seeks asylum , grant him asylum that he may hear the word of allah , and then escort him to safety for they are a people who do not know .
और अगर मुशरिकीन में से कोई तुमसे पनाह मागें तो उसको पनाह दो यहाँ तक कि वह ख़ुदा का कलाम सुन ले फिर उसे उसकी अमन की जगह वापस पहुँचा दो ये इस वजह से कि ये लोग नादान हैं

if any one of the polytheists seeks asylum with you , grant him asylum so that he may hear the word of god ; then convey him to a place of safety . that is because they are a people who have no knowledge .
और अगर मुशरिकीन में से कोई तुमसे पनाह मागें तो उसको पनाह दो यहाँ तक कि वह ख़ुदा का कलाम सुन ले फिर उसे उसकी अमन की जगह वापस पहुँचा दो ये इस वजह से कि ये लोग नादान हैं

and those who believed , and emigrated and strove hard in the cause of allah , as well as those who gave asylum and aid ; - these are the believers in truth , for them is forgiveness and rizqun karim .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और हिजरत की और ख़ुदा की राह में लड़े भिड़े और जिन लोगों ने की यही लोग सच्चे ईमानदार हैं उन्हीं के वास्ते मग़फिरत और इज्ज़त व आबरु वाली रोज़ी है