From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saying and doing are two different things.
कहना और करना अलग-अलग बातें हैं।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a man on foot , they are two different things .
पैदल आदमी , दो अलग चीज़े है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so security is two different things :
तो सुरक्षा दो अलग बातें हैं :
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
christianity and islam are two different religions.
ईसाईयत और इस्लाम दो अलग-अलग धर्म हैं।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my style is reflection for my attitude and personality
होने का सपना देखा
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respecting your parents and to obey their voice is two different things
respecting your parents and to obey their voice is two different things
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are two different cleaning robots
ये दो अलग सफाई रोबोट हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are two different ways of writing it .
वे इसे लिखने के दो अलग अलग तरीके हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his method justifies the dictum that in the indian tradition decoration and expression are not two different things but one .
उनका तरीका इस कथन को उचित ठहराता है कि भारतीय परंपरा में सज्जा और अभिव्यक्ति दो अलग - अलग वस्तुएं न होकर एक हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two different methods of charcoal making .
चारकोल बनाने की दो पद्धतियाँ प्रचलित है -
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two different ways that we can add to this graph .
वहाँ दो अलग अलग तरीके है कि हम इस ग्राफ को जोड़ सकते हैं कर रहे हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telling her she is priority vs treating her she is priority are two different bro
उसे यह बताना कि वह प्राथमिकता है बनाम उसके साथ व्यवहार करना प्राथमिकता है, दो अलग-अलग भाई हैं।
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like most villages in tamil nadu , it too was " electrified " , but being connected to the power grid and getting predictable power supply are two different things .
तमिलनाडु के अधिकतर गांवों की तरह यह भी ' विद्युतीकृत ' था , लेकिन बिजली के तारों से सम्पर्क होना और बिजली की आपूर्ति होना दोनों अलग बातें हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a psychological branch which deals into the findings of the measurements of intelligence , attitude and personality by carrying out certain procedures .
एक मनोवैज्ञानिक शाखा जो विभिन्न प्रक्रियाएं करके बौद्धिकता , दृष्टिकोण तथा व्यक्तितव के परिणामों के मापन से संबंधित होती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mumbai there are two different areas , urban and suburban , which makes two districts of maharashtra .
मुंबई में दो पृथक क्षेत्र हैंः नगर एवं उपनगर # 44 ; यही महाराष्ट्र के दो जिले भी बनाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
still the life - energy and the physical frame are two different things and in the withdrawal of the mind from the absorbing sense of the body we become increasingly sensible of the prana and its action in the corporeal instrument and can observe and more and more control its operations .
फिर भी प्राण - शक्ति और स्थूल देह दो भिन्न - भिन्न् वस्तुएं है और जैसे - जैसे मन ग्रस्तकारी देहात्मबुद्धि से पीछे हटता जाता है वैसे - वैसे हम प्राण से तथा शरीरूपी यन्त्र में इसकी क्रिया से अधिक सज्ञान होते जाते हैं और इसकी क्रियाओं का निरीक्षण तथा अधिकाधिक नियन्त्रण कर सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ceterus perebus" all the relationship between price and quantity demanded. if we talk about an actual quantity, we should say the quantity demanded. so demand vs quantlty demanded, these are two different things.
"सेट्रिस परिबस" .."अन्य बातें समान " केवल कीमत और मांगी गयी मात्रा के बीच सम्बन्ध. यदि हम वास्तविक मात्रा के बारे में बात करते हैं , हमें कहना चाहिए मांगी गयी मात्रा। इसलिए , मांग तथा मांगी गयी मात्रा यह दो अलग चीज़ें हैं. यदि आपके लिए यह थोड़ा अस्पष्ट है अभी आशा है की वीडियो क अंत तक , मांग और मांगी गयी मात्रा के बीच अंतर थोड़ा स्पष्ट हो जायेगा, और आगे के कुछ वीडियोस में निश्चय ही. क्यूंकि हम इस वीडियो में बात करेंगे मांग की मात्रा कैसे बदलती है , कीमत के सम्बन्ध मे आगे के वीडियोस में बात करेंगे सम्पूर्ण सम्बन्ध के बारे में कैसे मांग में परिवर्तन आता है विभिन तत्वों के द्वारा। किन्तु बात को स्पष्ट करने के लिए मान लीजिये मैं अपनी वैज्ञानिक काल्पनिक पुस्तक का विमोचन करने जा रहा हूँ अंतरिक्ष ,कुछ भी , मुझे पता नहीं ,जिस पुस्तक का मैं विमोचन करने जा रहा हूँ. तो मैं कोई इ पुस्तक का विमोचन करने जा रहा हूँ, हमने कोई बाजार का अध्यन किया है या हमें ऐसे ही पता है की कीमत क्या है या मांग कीमत से कैसे सम्बंधित है, या कीमत मांग से कैसे सम्बंधित है, और हम यह दिखाने जा रहे हैं एक मांग तालिका में, जो केवल एक सारिणी है जो यह दिखiती है की कीमत ...और मैंने वास्तव में अपनी पहली गलती की.. मैंने अभी कहा की कीमत मांग से कैसे सम्बंधित है. मुझे कहना चाहिए की कीमत मांग की मात्रा से कैसे सम्बंधित है, और मांग की मात्रा कीमत से कैसे सम्बंधित है तो एक मांगतालिका ,यह दिखाती है कीमत और मांग की मात्रा का सम्बन्ध . अन्य बातें समान रहने पर. तो हमारे पास यहां बहुत से परिदृश्य सामने आएंगे। तो यह कॉलम परिदृश्यों का है इस कॉलम में मैं कीमत रखता हूँ. यह कॉलम मांग की मात्रा का है. तो एक परिदृश्य.. मान लीजिये यह परिदृश्य अ है। मैं अपनी किताब की कीमत $२ रखता हूँ , और मुझे हज़ारों लोग मिलेंगे जो उस कीमत पर उसको डाउनलोड करेंगे. तो मुझे 60,000 लोग मिलेंगे जो मेरी इ-बुक को डाउनलोड करेंगे उस कीमत पर. परिदृश्य बी ,मैं कीमत बढ़ा सकता हूँ $२से तो अब यह $ ४ पर है, जो बहुत सी मांग को कम कर देगा अब मांग की मात्रा गिर जाती है , ४०,००० लोग डाउनलोड कर रहे हैं। तो फिर मैं परिदृश्य च पर जाता हूँ, जहां मैं कीमत $2 और बढ़ा देता हूँ . तो मैं अब $६ पर हूँ, जो माँगा की मात्रा को ३०,००० तक गिरा देता है. मैं कुछ और ऐसे करूंगा परिदृश्य डी, $२ और बढ़ा देता हूँ तो अब मैं $8 पर हूँ मांग की मात्रा कम होकर 25,000 हो जाती है. और मैं एक और ऐसा करूंगा देखो, मैंने कौन सा रंग प्रयोग नहीं किया है मैंने पीला नहीं इस्तेमाल किया अभी तक. परिदृश्य इ,मैं इसको $10 तक बढ़ा देता हूँ अब मांग की मात्रा ,मान लीजिये 26000 है। तो यह सम्बन्ध , यह दिखाता है मांग का नियम एकदम यहाँ पर और यह तालिका दिखाती है, कैसे मांग की मात्रा सम्बंधित है कीमत के साथ, और इसके विपरीत . इसको हम मांग तालिका कहते हैं . अब ,इस मांग तालिका के आधार पर हम मांग वक्र भी बना सकते हैं. हम केवल इन बिन्दुओं को ग्राफ पर चित्रित करेंगे, और इन बिन्दुओं को मिलाने वाला वक्र बनाएंगे , क्यूंकि केवल यही परिदृश्य नहीं हैं। इनके बीच भी अनेक संभावनाएं हो सकती हैं. हम किताब के लिए $2.01 भी मांग सकते हैं . हम पुस्तक के लिए $4.50 भी मांग सकते हैं। और यही बात मांग वक्र बतलाता है कुछ बेहतर तरीके से, क्यूंकि वह केवल पांच बिंदु नहीं ,बल्कि एक लगातार वक्र है . तो आओ हम यह करते हैं। हम इसको ग्राफ में परिवर्तित करें। और यह अर्थशास्त्र की वह परंपरा है जो मुझे पसंद नहीं, क्यूंकि लोग अक्सर बात करते हैं कीमत बदलने की और ऐसा करने से मांग की मात्रा कैसे परिवर्तित होती है। और पारम्परिक तरीके में ,अधिकतर हिसाब और विज्ञान में, .. जिस वस्तु को आप बदल रहे हैं आप उसे आम तौर पर क्षेतिज अक्ष पर दिखाते हैं. तो अगर मुझे अर्थशास्त्र की परम्पराओं का अध्यक्ष बनाया जाता , मैं कीमत को क्षेतिज अक्ष पर दिखाता ठीक यहां पर। किन्तु विशिष्ट रूप से यह किया जाता है कीमत को लंबवत अक्ष पर दिखाते हुए. तो जैसा आप अभ्यस्त होंगे , परंपरागत कक्षा के वातावरण में देखते हुए मैं भी वैसा ही करूंगा. तो हम कीमत को लंबवत अक्ष पर रखेंगे , और माँगा की मात्रा को क्षेतिज अक्ष पर रखेंगे। और अब मांग की मात्रा 60000 तक जाती है , तो वह है 10..20..30..40..50..60 तो यह है 10...हज़ारों में ... 20..30..माफ़ किजिये...45..40..50 और 60 और यह है हज़ारों में. और कीमत जाती है $10 तक $2 से $10 तक। मान लीजिये, यह है 2..4...6..8 और 10 . तो आओ हम परिदृश्यों को चित्रित करें। तो परिदृश्य a ,कीमत है $2 60,000 इकाइयों की मांग की जाती है। वह रहा परिदृश्य a ठीक वहाँ पर। परिदृश्य बी,जब कीमत है $2 ४०,००० इकाइयों की मांग की जा रही है। $४,४०,००० इकाइयां ठीक वहां पर है। वह है परदृश्य बी। परिदृश्य च,$6, 30,000 इकाइयां। परिदृश्य d,$8 ,25,000 इकाइयां। $8, २५ ठीक वहाँ पर है। वह लगता है 25,000, ठीक बीच में. वह काफी नज़दीक है। तोह वह वहां पर है परिदृश्य डी। और फिर अंत में परिदृश्य इ। $10 ,23,000 इकाइयां। तो वह कुछ ऐसे होगा। वह है परिदृश्य इ। तोह वास्तव में कीमतें उनके बीच कहीं भी हो सकती हैं , और शायद हम उस से आगे भी जा सकते हैं। तोह यह, ठीक यहां पर. तो अगर मुझे मांग वक्र बनाना होता , वह कुछ ऐसे दिखाई देता। मांग वक्र कुछ ऐसा दिखता, मैं अपनी भरपूर कोशिश कर रहा हूँ की मैं एक सीधी लगातार रेखा खींचू- कुछ ऐसा दिख सकता है यह लगातार ऐसे ही आगे भी चल सकता है। तो मांग को दर्शाने के यह दो तरीके हैं। तोह मैं वापिस जा रहा हूँ, जो मैंने पहले बात की थी , अन्य बातें सामान रहने पर, एक दी हुई कीमत पर पुस्तक किकितनी इकाइयां डाउनलोड हुई या खरीदी गयी, मांग की मात्रा कहलाएगी। जब हम मांग के बारे में बात करते हैं , हम इस पूर्ण सम्बन्ध के बारे में ही बात करते हैं। तोह यह जो मांग है , यह सम्पूर्ण मांग तालिका है। या सोचने का एक और तरीका है, यह सम्पूर्ण मांग वक्र है। यदि मांग में परिवर्तन आता , तो वास्तव में हमारे पास एक नया मांग वक्र होता। यह वक्र खिसक जाता, या तालिका के आंकड़े बदल जाते। यदि मांग की मात्रा में परिवर्तन आता है, तो , हम इस वक्र पर ही चलते हैं। अन्य बातें समान रहने पर और केवल कीमत में परिवर्तन होने पर। तो आशा है की यह स्पष्ट हो गया। जब अन्य सब बातें सामान रहती हैं , और आप केवल कीमत में परिवर्तन करते हैं , आप मांग में कोई परिवर्तन नहीं कर रहे। आप केवल मांग की मात्रा में परिवर्तन ला रहे हैं। मांग,क्यूंकि अन्य बातें सामान हैं , केवल यह सम्बन्ध है। आगे के कुछ वीडियोस में , हम सोचेंगे की क्या होता है , जब आप उनमे से कुछ तत्वों को बदलते हैं।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on both side of main arch of tajmahal there are rectangular frames one on top of other , in two different styles . also on both sides there are two additional frames each .
मुख्य मेहराब के दोनों ओर एक के ऊपर दूसरा शैली में दोनों ओर दो - दो अतिरिक्त पिश्ताक़ बने हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so security is two different things: it's a feeling, and it's a reality. and they're different. you could feel secure even if you're not.
तो सुरक्षा दो अलग बातें हैं : ये एक तरफ एहसास है और दूसरी तरफ सच्चाई और वो अलग अलग हैं आप सुरक्षित महसूस कर सकते हैं भले ही आप ना हो और आप सुरक्षित हो सकते हैं भले ही आप ऐसा महसूस ना करें सच में हमारे पास दो अलग धारणाये हैं जो कि एक ही शब्द से जुड़े हैं और मैं इस व्याख्यान में इन्हें अलग अलग करना चाहता हूँ ये पता लगाऊं कि वो कब अलग अलग होते हैं और कैसे मिल जाते हैं और भाषा यहाँ पे एक समस्या है_bar_ बहुत सारे शब्द उपलब्ध नहीं हैं उन धारणाओ के लिए जिनके बारे में हम बातें करने वाले है_bar_ तो अगर आप सुरक्षा के बारे में सोचें आर्थिक रूप में यह चीज़ो को चुनने की दुविधा हैं हर बार जब आपको सुरक्षा मिलेगी, उसके बदले में आप कुछ और दे रहे होंगे चाहे ये आपका व्यक्तिगत निर्णय हो चाहे आप अपने घर में चोरी से बचने वाला अलार्म लगवाने वाले हो, या फिर राष्ट्रीय फैसला जहाँ आप दुसरे देश पे आक्रमण करने वाले हो, उसके बदले में आप कुछ न कुछ दे रहे होंगे _bar_ चाहे पैसा हो, समय हो, सहूलियत हो या योग्यता हो या शायद आधारभूत स्वतंत्रता और जो सवाल हमे पूछना चाहिए जब हम सुरक्षा के बारे में सोचते हैं, ये नहीं कि ये हमे सुरक्षित बनाएगा, पर ये कि क्या ये इस लायक हैं कि हम इसके बदले किसी दूसरी चीज़ को दे दे _bar_ आपने सुना होगा पिछले कई सालो में, दुनिया सुरक्षित हो गई है क्यूंकि सद्दाम हुस्सेन सत्ता में नहीं हैं ये सच हो सकता है लेकिन पूरी तरह से तर्क संगत नहीं है_bar_ सवाल यह कि क्या यह इस योग्य था? और आप खुद के निर्णय ले सकते हैं, और उसके बाद फैसला कर सकते हैं कि क्या ये आक्रमण सही था आप सुरक्षा के बारे में ऐसे सोचते हैं व्यापारिक लेन देन के रूप में अब यहाँ सामान्यत: कोई सही या गलत नहीं होता हमसे कुछ लोगों के यहाँ चोर अलार्म होता हैं कुछ के यहाँ पर नहीं_bar_ और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को राजनीति में भी अलग अलग विचार हैं, ज्यादातर समय विनिमय की ये दुविधा सुरक्षा के अलावा दुसरे कारणों से होते हैं, और मैं ये सोचता हूँ कि ये बहुत जरुरी हैं_bar_ अब लोगों के पास पाकृतिक ज्ञान हैं इस विनिमय का, हम ये हर दिन करते हैं जैसे कि, कल रात जब मैंने अपने होटल रूम के दरवाजे को दुबारा बंद किया, या आपने अपनी कार में किया जब आप यहाँ पर पहुंचे, या जब हम खाना खाने जाते हैं और सोचते हैं की खाना अच्छा है तो हम खा लेंगे _bar_ हम ये विनिमय बार बार करते हैं दिन में कई बार_bar_ हम कई बार इन पर ध्यान भी नहीं देते हैं_bar_ ये तो बस एक हिस्सा है जीवित होने का, हम सब करते हैं_bar_ हर प्रजाति करती हैं_bar_ कल्पना कीजिये एक खरगोश मैदान में घास खा रहा हैं, अब अगर खरगोश लोमड़ी को देखता है_bar_ तो वो तुरंत एक सुरक्षा विनिमय करेगा,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
usa_ today had a really interesting %uh article about how fast food chains are turning to saks %uh to sell their food and that's not a new concept right but out within the article i found out about two different things i found interesting first of all carl's junior is using can quite action to sell their salad now how are they doing that well %uh during a certain period of time in january if you buy valid thru carl's junior you'll get a little cult writing and the caller will indicate whether or not you have one debate with kim card actually attended some virtual date basically you guys will be online at the same time and you'll be able to communicate with one another and you get faster as may questions as you want and everyone gets to watch now of course they %uh beaches can quite action because of her sex appeal in will really yep i thought it was because she was a solid expert and she's a sad explanation when she has a phd_ in salad and %uh in romaine lettuce itself she's a good part time nutritionist on so that's why people like me to do it right n and the second thing that i found out about that look hope and love it but i thought it was funny is %uh burger king has some someone known as the shower babe she has anonymous twenty year old girl collab basically sing songs in the shower watches the bikini and and she does it every weekend needle men basically tune in to watch it and he performs its own anyway %uh %uh isle of how simple it is because you know in burger king proceeded with a look at what young men is our target audience with a look at and you tell me %uh guys are millet edition r babe that comes in at different outfit everyday and sends a different fireman's fund we don't care much about but what the key issue nowhere today student catch and a lot of years ago not coming up %uh allison i was wondering i won't be finished yet and one of the massage is not just like saying she's like unilateral lap
usa_ आज एक बहुत दिलचस्प% उह था कैसे फास्ट फूड चेन बदल रहे हैं के बारे में लेख को% saks उह उनके भोजन बेचने के लिए और है कि नई अवधारणा नहीं है लेकिन भीतर ठीक बाहर लेख मैं बाहर के बारे में दो अलग अलग चीजें हैं पाया मैं सब जूनियर कार्ल है की दिलचस्प पाया प्रथम काफी कार्रवाई उनके सलाद बेचने के लिए कर सकते हैं का उपयोग करते हुए अब वे कहते हैं कि कैसे कर रहे हैं समय की एक निश्चित अवधि में अच्छी तरह के दौरान उह% जनवरी अगर आप कार्ल जूनियर है के माध्यम से वैध खरीद तुम एक छोटे पंथ लिखने और फोन करने वाले मिल जाएगा संकेत मिलता है या नहीं, आप एक करना होगा किम कार्ड के साथ बहस वास्तव में कुछ भाग लिया आभासी तारीख मूलतः तुम लोग ऑनलाइन हो जाएगा एक ही समय में और आप के लिए संवाद करने में सक्षम हो जाएगा एक दूसरे के साथ और आप के रूप में तेजी से हो सकता है आप के रूप में प्रश्न करना चाहते हैं और हर किसी के लिए हो जाता है जाहिर है अब वे घड़ी% उह समुद्र तटों कर सकते हैं काफी उसे सेक्स अपील में की वजह से कार्रवाई वास्तव में होगा हां मैंने सोचा था क्योंकि वह एक ठोस था विशेषज्ञ वह और एक दुखद विवरण है कि वह जब सलाद और उह% में एक phd_ है romaine लेटिष में ही वह एक अच्छा भाग के समय पोषण है तो पर यही कारण है कि लोगों की तरह मुझे यह करने के लिए सही n और दूसरी बात है कि मैं मिला बाहर के बारे में है कि देखो आशा है और इसे प्यार करता हूँ लेकिन मैंने सोचा कि यह हास्यास्पद था उह% बर्गर राजा कुछ ज्ञात किसी है है बेब बौछार के रूप में वह बीस गुमनाम है साल की लड़की collab मूल गाने गाते हैं वह शॉवर में बिकनी और देखता है और यह करता है हर सप्ताहांत सुई मूल रूप से पुरुषों धुन में यह देखने के लिए और वह अपनी ही वैसे% करता है उह उह% के टापू कितना आसान है क्योंकि आप बर्गर किंग में पता रवाना पर एक नज़र के साथ क्या युवकों हमारे लक्षित दर्शकों है एक नज़र में साथ और तुम मुझे बताओ% उह लोग बाजरा संस्करण हैं आर बेब कि में आता है हर रोज अलग संगठन में और भेजता है एक अलग फायरमैन निधि हम के बारे में ज्यादा नहीं है लेकिन परवाह नहीं है मुख्य मुद्दा कहीं नहीं आज क्या छात्र को पकड़ने और वर्ष की एक बहुत कुछ नहीं आ रहा है पहले % तक उह एलीसन मैं सोच रहा था मैं नहीं किया जाएगा अभी तक खत्म और एक मालिश के बारे में नहीं कह रही की तरह है वह एकतरफा गोद की तरह है चमड़े और या तो और अब वे नहीं लग रहे हो वह एक पूर्ण भयंकर के लिए करता है एक के रूप में, लेकिन आप में से जो मैं, लेकिन शक की मांग कि हम सिर्फ एक ही बात है और मैं बस के साथ सौदा एक बात पढ़ना चाहते हैं जल्दी असली वहाँ नटी वेबसाइट पर एक उद्धरण के साथ कहते हैं कि हमारे शो लड़की आरंभक बिट घड़ी उम्मीदवारों सबके लिए यहां बचाव अभी आगे की हलचल के बिना स्नान देखने जाने इतना गतिरोध है डोना और वह यह पाया वह पन्द्रह वें नहीं है blots कि डॉट साथ बहुत हो गया है
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: