Results for bankim chandra chatterjee translation from English to Hindi

information bankim chandra chatterjee
जानकारी बंकिमचंद्र चटर्जी

jogesh chandra chatterjee
योगेश चन्द्र चटर्जी

such a soul was bankim chandra .
बंकिमचंद्र ऐसी ही एक महान आत्मा थे ।

motilal was personally acquainted with writers like bankim chandra chatterjee and dinabandhu mitra .
मोतीलाल स्वयं बंकिमचंद्र चटर्जी और दीनबंधु मित्रा जैसे लेखकों से परिचित थे ।

it is a disapproval he shares with rabindranath tagore as opposed to bankim chandra chatterjee .
बंकिम चंद चटर्जी के विपरीत यह वह अरुचि है जिसमें राय रवीन्द्रनाथ टैगोर के साथ सहभागिता करते हैं ।

he wrote illuminating articles on rammohun roy , bankim chandra chatterjee and rabindra - nath tagore .
उन्होंने राजा राममोहन राय , बंकिमचंद्र चटर्जी और रवींद्रनाथ ठाकुर पर आँखें खोल देनेवाले निबंध लिखे ।

but i think bankim chandra chatterjee and other bengali writers have been translated into urdu from english !
लेकिन मैं समझता हूँ कि बंक्रिमचन्द्र चटर्जी और दूसरे बंगाली लेखकों को अंग्रेजी से उर्दू में अनूदित किया गया है ।

dramatisation of novels , particularly those of bankim chandra chatterjee , was favoured as a more profitable venture .
उपन्यासों , विशेषतः बंकिम चन्द्र चटर्जी के उपन्यासों , के नाट्य रूपांतरण को अधिक लाभजनक उपक्रम माना जाता था ।

shad azimabadi ' s translations of bankim chandra chatterjee ' s novels also came out during the same period .
बंकिम चंद्र चटर्जी के उपन्यासों का शाद अजीमाबादी द्वारा किया गया अनुवाद भी उस अवधि के दौरान प्रकाशित हुआ ।

bhangale had translated bankim chandra ' s novels and a novel from gujarati .
भांगले ने बंकिमचंद्र के उपन्यास और गुजराती से एक उपन्यास अनुवादित किया था ।

michael madhusudan dutt , the rebel poet , condemned jatra in no uncertain terms and so did the famous novelist bankim chandra chatterjee .
विद्रोही कवि माइकेल मधुसूदन दत्त ने स्पष्ट शब्दों में जात्रा की निंदा की और सुप्रसिद्ध उपन्यासकार बंकिमचन्द्र चटर्जी ने भी ऐसा ही किया ।

the early intellectual leadership was provided by persons such as rajnaraitv bose and bankim chandra chatterjee in bengal and vishnu shastri chiplunkar in maharashtra .
बौद्धिक नेतृत्व शुरू में बंगाल के राजनारायण बोस और बंकिमचंद्र चैटर्जी तथा महाराष्ट्र के विष्णु शास्त्री चिपलुणकर सरीके व्यक्तियों ने किया ।

in this connection special mention should be made of the prefaces to the centenary edition of bankim chandra chatterjee ' s novels published by the bangiya sahitya parisat .
इस प्रसंग में बंगीय साहित्य परिषद् द्वारा बंकिमचंद्र चटर्जी के उपन्यासों के शताब्दी संस्करण के लिए उनके द्वारा लिखी प्रस्तावनाओं का विशष रुप से उल्लेख किया जाना चाहिए ।

he explained that after exhausting bankim chandra and madhusudan in dramatised versions the theatre was left with no stageable plays .
उन्होंने स्पष्ट किया कि बंकिम चंद्र और मधुसूदन दत्त की कृतियों के नाट्यरूपांतरणों के समाप्त हो जाने के बाद रंगशाला के पास कोई मंचनयोग्य नाटक नहीं रह गए थे ।

conservative hinduism met the challenge of reformers by getting rid of some of its dross and reasserted itself in the newer interpretations of sri ramakrishna paramahamsa , swami vivekananda and bankim chandra chatterjee .
रूढ़िवादी हिन्दूवाद अपनी कुछ बुराइयों से छुटकारा पाकर सुधारकों की चुनौती का सामना कर रहा था और श्री रामकृष्ण परमहंस , स्वामी विवेकानंद और बंकिमचंद्र चटर्जी के नए निर्वचनों के जरिए स्वयं को पुनः जता रहा था ।

bankim chandra chatter - jee , who composed bande mataram , was at the zenith of his literary prowess and influence .
बंदे मातरम् के रचयिता बंकिमचंद्र चटर्जी उन दिनों अपने साहित्यिक कृतित्व और प्रतिष्ठा के चरम पर थे ।

the leadership of the freedom movement passed into the hands of reformists like raja rammohan roy , bankim chandra and ishwar chandra vidyasagar .
स्वतंत्रता आंदोलन का नेतृत्व राजा राम मोहन राय , बंकिम चन्द्र और ईश्वरचन्द्र विद्यासागर जैसे सुधारवादियों के हाथों में चला गया ।

he had also a better sense of dramatic construction as is evident 1author ' s translation . in plays like tiltarpan and his dramatisation of bankim chandra chatterjee ' s novel , chandrasekhar .
जैसा कि तिलतर्पण जैसे नाटकों से और बंकिमचंद्र चटर्जी के उपन्यास चंद्रशेखर के उनके द्वारा किए गए नाट्य रूपांतरण से स्पष्ट है , उन्हें नाटकीय रचना की अधिक अच्छी जानकारी थी ।

conclusion nariak singh is a novelist of the tradition of bankim chandra chatterji and sarat chandra chatterji of bengali and prem chand of urdu and hindi .
नानक सिंह नानक सिंह बाड्ला के बंकिमचन्द्र चटर्जी और शरतचन्द्र चटीर्जी एंव हिन्दी - उर्दू के प्रेमचन्द की परम्परा के उपन्यासकार हैं ।

bankim - chandra harks back to what he considers was the original layer of the matiabharata story , and there finds a picture of complete manhood .
बंकिमचंद्र महाभारत की मूल कथा का ही पकड़ते हैं और यहां उन्हें पुरुषत्व की पूरी झांकी मिलती है ।